Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mira! hablas muy bien en español
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hablas demasiado.
you speak a little too much, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maldición, hablas muy bien.
damn, you speak great
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu habla muy bien el español
you speak spanish very well
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hablas muy bien en inglés?
do you speak english very well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hablas muy bien esperanto, felicitaciones!
your esperanto is very good, congratulations!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hablé.
but i spoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hable muy mal
you speak spanish very ba
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habló muy suavemente.
it was a very disturbing talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hable muy rápido
do not speak too quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el habla muy quedamente.
he’s speaking very softly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con dificultad, pero habla.
"with difficulty, but he can speak."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entiendo mi amor pero hablo poco ingles
i understand my love but i speak little english
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es atractiva, pero habla demasiado.
she is attractive, but she talks too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi español es malo, pero habla muy bien el inglés por lo tanto la comunicación no es ningún problema.
my spanish is poor but she speaks english very well thus communication is no problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es extranjera, pero habla chino excelentemente.
she’s a foreigner, but speaks chinese excellently.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marika es finesa pero habla alemán igual que los alemanes.
marika is finnish but she speaks german just like the germans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy sólo un hombre, pero hablo con la voz de mi pueblo.
it was my first proffer of office, but i declined it. i did not want to be identified with a body for which i had such a supreme contempt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pero hablé con 3,000 personas en los angeles en 2003.
“but i spoke to 3,000 people in los angeles as far back as 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
32 grande es este misterio, pero hablo con referencia a cristo y a la iglesia.
32 this mystery is very great, but i speak concerning [the relation of] christ and the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: