Results for pero no podemos translation from Spanish to English

pero no podemos
but we can’t ignore

pero no podemos.
but we can’t keep mum.

pero no podemos.”
but it’s not enough.

pero no podemos controlar
but we can not and should not

pero no podemos descuidarnos.
however, we must keep our eye on the ball.

¡pero no podemos hacerlo!
but we cannot!

pero no podemos detenernos ahí.
but we must not stop there.

pero no podemos seguir así".
but we can't go on this way."

–pero ¿no podemos hacer nada?
"but can nothing be done?"

pero no podemos contentarnos con eso.
but we cannot stop there.

quisiéramos creerlo, pero no podemos.
we would like to believe this, but we cannot.

pero no podemos imponerle unos criterios.
but that cannot be imposed.

claro, pero no podemos asegurarte nada.
sure, but we can't assure anything.

pero no podemos oir estas palabras."
but we cannot hear these words.”

pero no podemos perpetuar soluciones excepcionales.
but we cannot perpetuate exceptional arrangements.

trabajamos duro, pero no podemos hacer todo.
which is unfortunate, because it's too much work for one group. we work very hard, but we can't do everything.

pero, no podemos permitírnoslo, debemos reaccionar.
now, was yesterday's decision by the commission on the partial lifting of the ban right?

pero no podemos contentarnos con simples promesas.
we cannot, though, be satisfied with mere promises.

lo siento, pero no podemos anularlo después.
i am sorry, we cannot go back on this.

nosotros podemos olerla, pero no podemos probarla.
we can smell it, but we can’t taste it.