Results for pero no seas tan grosero translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

pero no seas tan grosero

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no seas grosero.

English

don't be rude.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tan grosero

English

so rude

Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no seas tan enojon

English

don't be so angry

Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no seas tan avaricioso.

English

don't be so greedy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no seas tan terco.

English

– wilma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡no seas tan descuidado!

English

don't be so careless!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero confío en que no seas tan tonto

English

but i trust you weren’t foolish enough

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no seas tan duro conmigo.

English

don't be so hard on me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

china: no seas tan cnn

English

china: don't be too cnn · global voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, no seas tan estúpido.

English

well, now you know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no seas tan duro con tu hijo.

English

don't be so hard on your son.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no puedo creer que seas tan

English

i just can't believe you are such

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no seas tan duro con los niños.

English

don't be so sharp with the children.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no seas tan ruidoso, por favor.

English

don't be so noisy, please.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no seas haragan

English

don't be lazy

Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no seas absurda.

English

don't be absurd.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no seas aburrido ;-)

English

don’t be bland ;-)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no seas tan pesimista sobre el porvenir.

English

don't be so gloomy about the future.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así que, no seas tan calculador y avaro.

English

so don't be too calculative and don't be a miser.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sigue a tu corazón pero no seas estúpido

English

follow your heart but don't be stupid

Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,777,774 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK