Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no seas grosero.
don't be rude.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tan grosero
so rude
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas tan enojon
don't be so angry
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas tan avaricioso.
don't be so greedy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no seas tan terco.
– wilma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no seas tan descuidado!
don't be so careless!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero confío en que no seas tan tonto
but i trust you weren’t foolish enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas tan duro conmigo.
don't be so hard on me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china: no seas tan cnn
china: don't be too cnn · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no, no seas tan estúpido.
well, now you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas tan duro con tu hijo.
don't be so hard on your son.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo creer que seas tan
i just can't believe you are such
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas tan duro con los niños.
don't be so sharp with the children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas tan ruidoso, por favor.
don't be so noisy, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas haragan
don't be lazy
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas absurda.
don't be absurd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas aburrido ;-)
don’t be bland ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas tan pesimista sobre el porvenir.
don't be so gloomy about the future.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, no seas tan calculador y avaro.
so don't be too calculative and don't be a miser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue a tu corazón pero no seas estúpido
follow your heart but don't be stupid
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: