Results for pero no supimos hacerlo translation from Spanish to English

pero no lo supimos.
we just didn't know of it before.

pero no consigo hacerlo.
pero no consigo hacerlo.

¡pero no podemos hacerlo!
but we cannot!

¡pero no sé cómo hacerlo!...
but i do not know how to do it!...

pero no puede hacerlo sola.
but it cannot do it alone.

pero no debemos hacerlo teledirigiéndola.
we should not, however, be controlling the commission from a distance.

pero no tengo necesidad de hacerlo.
but i have no need to do it.

lo siento, pero no puedo hacerlo.
i'm afraid i can't do that.

no supimos qué hacer.
we did not know what to do.

después de eso no supimos nada más de el.
thereafter we heard no more from him.

no supimos hasta después de qué nacionalidad era.
we did not know until later of what nationality.

pero no puede hacerlas solo.
but it can’t do them alone.

en ese tiempo aún no supimos qué clase de seres eran.
at that time we didn't yet know what kind of beings they were.

simulé hacerlo, pero no lo hice.
i pretended to do it but i did not.

al comienzo no supimos emplazar la imagen de farris correctamente.
at first, we failed to correctly place the image of farris.

en otros, no supimos colmar las expectativas de nuestros pueblos.
in others, we failed to match the expectations of our peoples.

no supimos todavía si había perecido sino hasta 36 horas después.
we didn't know if he had perished yet until 36 hours later.

no supimos plantearla y nuestro pueblo no entendió hasta casi nos rechazo.
we didn’t know how to propose it, and our people didn’t understand it.

las crisis financieras y económicas previas, decíamos, nos lanzaron mensajes muy claros pero que no supimos leer.
the financial and economic crises of the past sent us a very clear message, although we did not know how to interpret it.

por algún tiempo no supimos nada de lisanias, excepto porque lucas lo menciona.
for quite some time, we knew nothing of lysanias, except for luke's mention of him.