Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no tengo que
but i don’t have to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no tengo caña.
but i have no rod.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no tengo nada ;(
pero no tengo nada ;(
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no tengo .. "10
but i have no .. "10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero no tengo lugar
i'm with your uncle
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no tengo dinero.
but i don't have money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no tengo una cosa:
pero no tengo una cosa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no tengo la energía
but i have no energy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no tengo la honra...
"but i have not the honour--"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero no tengo esa sensación".
but i did not have that sensation".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero no tengo ninguna intención
and are not guarantees that i am not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quiero, pero no tengo la
but i don’t have the power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdone, pero no tengo cambio.
forgive me, but i have no change.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no tengo derecho a retenerte
i'm not entitled to show you how.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento,pero no tengo precio
i wish i hadn't seen, all of the reallness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no puedo, no tengo aptitudes.
but i can't do it! i'm incapable.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no tengo pasión por la velocidad
but i have no desire for speed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no tengo mi querido los hombres.
but as you see, it is not perfect, and i am sorry for errors in the letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si,pero no tengo camara web,cariño
yeah,but i don't have a webcam,honey.
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy tratando de llamarte pero no tengo
i do not have credit on my cell phone
Last Update: 2018-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: