Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podemos ser amigos
we can be friends
Last Update: 2016-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebé, ¿podemos ser amigos?
why are you running a way from me
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora podemos ser amigos».
now we can be friends.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok dime que podemos ser amigos
can i see you on video call?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, todavía podemos ser amigos
yes we can still be friends
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si claro que podemos ser amigos
i only speak spanish friend
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero podemos hablar
pero podemos hablar
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero podemos aprovecharlas.
but we can use them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tenemos que enamorarnos unos de otros, pero podemos ser amigos.
we don't have to fall in love with each other, but we can become friends.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero podemos prepararlas".
but we can prepare them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero ¿podemos garantizarlo?
yet are we in a position to guarantee this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero podemos detener eso.
but we can stop that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos jugar juntos al cricket, podemos ser amigos.
we can play cricket together, we can be friends.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero podemos hacerle creer
but we can make him believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero podemos reducir su uso.
we can, however, cut down on their use.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero podemos cambiar las cosas.
but we can make a difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿podemos estar seguros?
but can we be sure?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero podemos castigar y quitarles sus
but we can punish and take away privileges from our children—we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¿podemos multiplicar mil schengen?
but can we have a thousand schengens?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no es fácil, pero podemos hacerlo.
it is not easy but we can do it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: