Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primero lea el pasaje:
first read the passage:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero primero, el lado bajo.
but, first, the down side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero primero
sos chica o chico
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero primero…
but first...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…pero primero,
severe, but fair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero primero viene el duodeno.
but first comes the duodenum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero primero bronn.
but he was shot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero primero, mis revelaciones.
but first, my disclosures.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero primero a lo primero.
but first things first.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero primero, algunas observaciones.
i fully endorse the commission's proposal concerning a community orientation to develop new and renewable energy sources, but i do have a few words to add.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aconsejamos comprar el pasaje con anticipación, sobre todo en época de carnavales.
we recommend that you buy the ticket in advance, especially during the carnival season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo comprar seguro de viajero?
should i buy a travel medical insurance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero primero haremos algunas pruebas.
blood, but first we run some tests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero primero necesitamos instrumentos y medios.
we need instruments and resources first, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero primero debo corregir lo que indirectamente se afirma en la pregunta.
however, i must first correct the assumption in the question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
8. cuándo debo comprar con un corporación?
8. why buy through a corporation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ahorrar dinero usted debe no inmediatamente comprar recuerdos, pero primero cuando vaya a comprar.
to save money you should not immediately buy souvenirs, but first when shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, primero hemos de hacer nuestro trabajo.
but first of all, we have to do our work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
primero debo aclararlo, señora oomen-ruijten.
i will have to look into that, mrs oomen-ruijten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quiero comentar un par de puntos, pero primero debo responder brevemente a lo que ha dicho el sr. miller.
mr president, i am sorry i was not here for the initial part of that very passionate diatribe against liberalisation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: