Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puedes mandarme una tu?
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puedes superarlo
but you can get through this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes mandarme la dirección por mensaje.
you can text me the address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puedes dejar aquí
but you can leave here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puedes ir más allá.
but you can go beyond that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puedes estar seguro,
but you can rest assured,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero cono ser a donde tu vives puedes mandarme foto
quiero cono ser a donde tu vives puedes mandarme foto
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, pero puedes hacerlo mejor.
good, but you can do better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puedes removerla, ¿verdad?
– but you can take out, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un derecho incondicional, pero ¿puedes perderlo?
this right is unconditional but can you lose it?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puede ayudar al niño.
however, it can help the child.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puede también destruir al mundo.
but it can also destroy the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando no pertenezco más a mí mismo sino a dios, entonces el puede mandarme al mundo para sacrificarme.
when i do not belong to myself anymore, but to god, he can send me to the world as a sacrifice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puedo arreglar
but i could set something up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puedo equivocarme.
but i may very well be wrong about that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo sé, pero puedo buscarte
but i’m going soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puede hacer dos cosas.
it can, however, do two things.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
después de hacer el pago, puede mandarme por email en formato electrónico copia de recibo de pago.
after making payment, you send me at email electronically copy of the receipt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿puede creerlo?
but do you believe it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no puede, pero puede matar.
-it can not, but you can kill him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: