Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la familia del alcalde
the family of the mayor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la familia del sol,
including the sun and enlightened knowledge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la familia del guardián guía
the guardian-ruled family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
título: la familia del sol
title: the family of the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fusilamiento de la familia del zar
assassination of the monarch's family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
critican la familia del vecino.
they criticize the family of their neighbour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dónde ... la familia del cliente.
where ... the guest's family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
persona en la familia del sujeto
person in family of subject
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la familia del perdedor no gana nada.
the loser’s family gets nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las virtudes de la familia del profeta
the virtues of islam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devuelve la familia del tipo de letra.
returns the font family.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entrevista psiquiátrica con la familia del paciente
psychiatric interview of family of patient (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el alma vela sobre la familia del difunto.
the soul watches over the family of the deceased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asociación de planificación de la familia del líbano
lebanon family planning association
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 5
Quality:
5. código de la familia del distrito brčko
5. family law bd
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
persona en la familia del sujeto (persona)
person in family of subject
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la familia (del primo segundo al consuegro).
the family (from your second cousin to your son-in-laws parents)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrevista del servicio social a la familia del paciente
social service interview of family
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no está claro si la familia del rev. praveen mahesan también fue notificada.
it is not clear whether the family of rev. praveen mahesan was issued such notice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrevista psiquiátrica con la familia del paciente (procedimiento)
psychiatric interview of family of patient (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.