Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si quieres mañana si
can't make it tomorrow
Last Update: 2016-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si quieres
but if you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, si quieres:
but, if you like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si quieres que
but if you want me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres
if you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
si quieres.
– frank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres:
if you like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si quieres, averiguaré más
but if you want, i’ll find out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si quieres
cute
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si quieres ver un documento,
but if you want to see a document,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres que te ilumine mañana, camina hoy.
if you want it illumine you tomorrow, walk today .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fòllame si quieres
i miss your warmth
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acompáñanos si quieres.
come along with us if you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si quieres aprender
"if you want to learn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero si quieres un trozo de su carne,
but if you want a piece of her meat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres cenar por favor, echa un vistazo a la mañana.
if you want the dinner please confirm in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, si quieres tratarme, me has de respetar».
it is a matter of absolute indifference to me, but if you wish to know me you must respect me.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres vender periódicos hoy, mañana y siempre, di la verdad».
if you want to sell papers today, tomorrow and for ever, tell the truth.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo español, pero, si quieres, puedo me paro.
i don't speak spanish, but, if you want, i can stand.
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.»
but if you will enter into life, keep the commandments.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: