Results for pero si te molesta no te tocaré m... translation from Spanish to English

pero si te molesta y la persona no desiste, cuéntaselo a un profesor, a tus padres o a otro adulto.
tell a teacher, parent, or another adult if it's bothering you and the person won't stop.

la mejor época para ver este parque es durante noviembre a abril, pero si no te molesta el frio esta muy hermoso durante los meses de invierno.
the best time to visit this park is from december to march, unless you want to ski, then you would want to go during june and july.

eso lo saben hasta los niños. a lo mejor no te botan del trabajo pero si te ganas un viaje al exterior, no te dan la salida.
it may be that they won't kick you off your job but if you win a trip overseas they won't give you an exit visa. or if a tv set is raffled, you are excluded.

pero si te gusta nadar, jugar al tenis o al béisbol, ¡es posible que no te quede más remedio que llevar a cabo este tipo de actividades!
but if you swim or play tennis or baseball, that might not be an option!

10 y el rey dijo: al que hablare contra ti, traelo a mi, y no te tocara mas.
10 and the king said, whoever speaks to thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

otros alimentos, como la fruta, la verdura y las hortalizas, también son ricos en agua pero, si te duele el estómago, es posible que no te convenga ingerirlos. anterior siguiente
other foods, such as fruits and vegetables, contain water, too, but if your stomach is not feeling well you might not be ready for them.

entiendo lo terrible que puede ser el h1n1, pero si te fumas tres paquetes de cigarrillos y disfrutas una gigantesca cena de mansaf (plato jordano con arroz) todos los días, no te preocupes mucho del h1n1.
i understand how terrible h1n1 can be, but if you smoke 3 packs of cigarettes and enjoy a ginormous seder of mansaf (jordanian rice dish) everyday don't worry much about h1n1.

las 78 habitaciones han sido aisladas a prueba de ruidos, pero si te molestas fácilmente por los ruidos, deberías pedir una habitación en la parte trasera del hotel.
the 78 rooms have been soundproofed although if you are easily disturbed by noise i would still request a room at the back of the hotel.

mi consejo es el mismo. no le des a él o ella motivos para estar celoso de ti, pero si te esta culpando injustamente necesitas enfrentarle a el de una manera respetuosa y si no te escucha habla con tu pastor , y despues que hablaran los tres y ponen fin a todas las acusaciones de celos de una vez por todas.
you must confront him, in a respectful manner, and if he does not listen to you then you need to go and speak with your pastor. after that discussion, you need to bring your husband and all of you are to discuss the situation and put an end to all of jealous accusations once and for all.

si eres un turista con experiencia, entonces no dudaría en recomendarte esta parte de la ciudad si lo que deseas es recorrer un barrio auténtico y estimulante de barcelona. pero si por el contrario no te sientes seguro caminando por lugares sórdidos o si te molestan mucho los ruidos de la calle, entonces seguramente éste no es el sitio ideal para ti.
if you are a seasoned traveller then i would have no hesitation in recommending this area if you want to experience an authentic and stimulating barcelona neighbourhood. if, however, you are not comfortable with walking through seedy areas or if you are particularly sensitive to street noise then this may not be the area for you.

es la primera montaña rusa mundial de caída vertical de más de 54 metros. ¡el lema de oblivion es “no mires hacia abajo”, pero si te atreves, tú mismo, no te va a decepcionar!
the world’s first vertical drop rollercoaster with a massive drop of 180 feet – oblivion’s slogan is “don’t look down” – but if you dare to, it won’t fail to thrill!

espero que no te moleste si te hago unas pocas preguntas más para clarificar un asunto que se encuentra en este momento "en la puerta" de proyecto camelot y que afectará la forma en que nos moveremos hacia el futuro.
i hope you don't mind if i ask you a few clarifying questions that go directly to an issue that is currently at the 'door' of our project camelot and will affect the way we move forward into the future.

muy bien, larry. es el momento para el tema. umm… sí, bob. ¿qué hago? mmm, vamos a ver… yo sé, tocas la guitarra. bob! no tengo ninguna manos. oh, tienes razón. bueno, está bien. bueno, jugar a este. no quiero jugar que miraré tonto. oh, vamos. va a ser divertido. nope. no va a hacerlo. es para los niños. oh, está bien. pero mejor no reír. bueno, mejor subirse ahí. si quieres hablar con tomates, si una calabaza puede hacerte sonreír, si te gusta vals con papa, arriba y abajo del pasillo de productos. ¿hemos conseguido un espectáculo para ti? veggietales, veggietales, veggietales, veggietales, veggietales, veggietales, veggietales, veg-gie-tales! brócoli, apio, tiene que ser… veggietales! habas, col rizada, peachy interesado… veggietales! coliflor, dulce y amargo, media hora… veggietales! nunca nunca nunca nunca nunca ha sido un espectáculo como veggietales! nunca nunca nunca nunca nunca ha sido un espectáculo como veggietales! ya es hora de veggietales! hola niños y bienvenido a veggietales. yo soy bob el tomate… yo soy bob el tomate… ¿larry? sólo un minuto. ¿estás bien? voy a estar ahí. whoa, perdón. ¿ah, larry? ¿sí, bob? por aquí. ¿oh, sí? ¿um, han sido cocinar? ¿qué? ooohh, notaste mi sombrero nuevo. ¿tu sombrero? sí, ¿no es la más cool? umm, larry, ya tienes un guante en la cabeza. oh, sí, son toda la rabia. simplemente todo el mundo es usarlos. ¿en serio? bien, el fresco la gente, de todos modos. sí, pero ustedes no puedes ver donde vas. ¿no es eso un poco peligroso? moda tiene su precio. larry, ousted casi cayó en un tostador atrás allí. oh, bob, bob, bob, ¿no te lea veggie ritmo revista? esto es la mira. sin este guante en mi cabeza, yo sólo no sería cool. ya veo. oye, eso me recuerda una carta sue acabamos de dexter wilmington de tuscaloosa, alabama. oh, no dices. yo hago. ahora, dexter dice a veces cuando está en casa de su amigo billy, billy quiere ver este show de tv que dexter no se supine observer. ahora, dexter sabe que es un programa malo, pero billy dice que si él no verlo, es decir, no es cool. ¿qué debe él hacer? oh, qué un pepinillo! sabes, bob… por aquí, larry. sabes, bob, creo que tenemos qwerty para éste. voy a vuelo. um, larry, ten cuidado con el… fregadero. ¡ouch! ¿estás bien? no mencionan esto en veggie ritmo revista. je, sabes, dexter, mientras intento salir larry el fregadero, quiero escuchar una historia acerca de tres chicos, llamados "estante, choza y benny," quien estaban en un pepinillo como el tuyo.
okay, larry. it's time for the theme song. um… yeah, bob. what do i do? hmmm, let's see… i know, you play the guitar. bob! i don't have any hands. oh, you're right. well, okay. well, you play this. i don't want to play that, i'll look silly. oh, come on. it'll be fun. nope. not going to do it. it's for the kids. oh, okay. but they better not laugh. alright, better get on out there. if you like to talk to tomatoes, if a squash can make you smile, if you like to waltz with potatoes, up and down the produce aisle. have we got a show for you! veggietales, veggietales, veggietales, veggietales, veggietales, veggietales, veggietales, veg-gie-tales! broccoli, celery, gotta be… veggietales! lima beans, collard greens, peachy keen… veggietales! cauliflower, sweet and sour, half an hour… veggietales! there's never ever ever ever ever been a show like veggietales! there's never ever ever ever ever been a show like veggietales! it's time for veggietales! hi kids, and welcome to veggietales. i'm bob the tomato… i'm bob the tomato… larry? just a minute. are you okay? i'll be right there. whoa, excuse me. ah, larry? yeah, bob? over here. oh, yeah? um, have you been cooking? what? ooohh, you noticed my new hat. your hat? yeah, isn't it the coolest? um, larry, you've got an oven mitt on your head. oh, yes, they're all the rage. simply everyone is wearing them. really? well, all the cool people, anyway. yeah, but you can't see where you're going. isn't that a little dangerous? fashion has its price. larry, you almost fell into a toaster back there. oh, bob, bob, bob, don't you read veggie beat magazine? this is the look. without this oven mitt on my head, i just wouldn't be cool. i see. hey, that reminds me of a letter we just got from dexter wilmington of tuscaloosa, alabama. oh, you don't say. i do. now, dexter says that sometimes when he's at his friend billy's house, billy wants to watch this tv show that dexter's not supposed to watch. now, dexter knows that it's a bad show, but billy says if he does not watch it, it means, he's not cool. what should he do? oh, what a pickle! you know, bob… over here, larry. you know, bob, i think we need qwerty for this one. i'll be right back. um, larry, watch out for the… sink. ouch! are you okay? they didn't mention this in veggie beat magazine. heh, you know, dexter, while i try to get larry out of the sink, i want you to listen to a story about three boys, named "rack, shack and benny," who were in a pickle just like yours.