Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero soy yo
but it's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero soy escéptico
but i'm also a skeptic.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero soy feliz.
but i'm happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero... soy musulmán.
but... i'm a muslim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero soy libre".
but i am free.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero soy lo mínimamente
but there was something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero soy muy espiritual.
but i'm highly spiritual."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero soy hombre amigo
but am a man friend
Last Update: 2017-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, lo sé, pero, soy…
steve, come on,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero soy una abogada estúpida.
and i said: ‘ i am.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…pero soy la única que dice
i’m… i’m glad that he canceled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy supersticioso pero soy irlandés.
i am not superstitious but i am irish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca le veo, pero soy feliz.
i never see him but i am happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero soy menos partidario de formalizarlo...
but i am less enthusiastic about formalising it...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no hablo ingles pero soy de mexico
how are you doing today
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“pero .. soy torpe, ¿es peligroso?”
“but.. i’m clumsy, is it dangerous?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nacà en egipto, pero soy ciudadano australiano.
i was born in egypt, but iâ m australian citizen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como nota personal, soy abuela, vivo sola, y trabajo para un cardiólogo.
on a personal note, i am a grandmother, live alone, and work for a cardiologist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo hablé dos minutos, pero soy muy disciplinado.
i spoke for only two, but i am very disciplined.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estoy trabajando en india, pero soy de srilanka
i am working in india , but i am from srilanka
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: