Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te da
is giving you
Last Update: 2018-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:
porque me da flojera
because i'm too lazy
Last Update: 2011-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero te amo
but i love you
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero te vi...
but wishing is all i have...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te amo más
thank you my love i love you t
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te extraño.
when you're strange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da flojera hacer la tarea.
i feel too lazy to do my homework.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aww pero te amo más
aww i love you
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16. ¿te da cuen?
are you welsh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te he dicho…
…but maybe you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo pero te extraño
i love you but i miss you
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te estoy avisando.
but i have warned you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te fuista ser despues
but you were to be deposed
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la biblia te da responsabilidades.
it gives us responsibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo sin entenderlo pero te amo
i love you without measures
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero te ayudarán diferentes bonos.
but different bonuses could help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
-un poco borroso, pero te veo.
"a bit blurred, but i still see you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– pero te quedas bajo mis reglas.
but yöu stay under my rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- es amargo, pero te sentará bien.
"if it is bitter, i don't want it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿pero te puedo pedir un favor?
“could i ask a favor?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: