Results for pero tengo miedo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

pero tengo miedo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

tengo miedo

English

welcome new ones

Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tengo miedo.

English

tengo miedo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tengo miedo.

English

– i wasn’t.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡tengo miedo!

English

i'm scared!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero tengo miedo del día.

English

or to be truer, i am afraid of the day-time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hans, tengo miedo.

English

hans, i’m afraid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tengo miedo, tom…

English

i’m scared, tom…

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

chucky, tengo miedo.

English

chucky, i’m scared.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero tengo miedo tengo miedo.

English

but i'm scar - i'm afraid."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero tengo miedo—tengo miedo.”

English

but i'm scared—i'm afraid. "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

mierda también pero tengo tanto miedo.

English

that shit up to but i’m so scared.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nada, pero tengo frío

English

nothing, but that i

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero tengo coñac.

English

but i have some brandy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero tengo esta genial

English

but i do have this pretty

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero tengo tres preguntas.

English

however, i do have three questions.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero tengo que saber…

English

but i need to know…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero…tengo una excusa.

English

but, then, i have an excuse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me gustas, pero tengo miedo de fallar en el amor.

English

falling in love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero tengo alguna duda más.

English

i would make one point, however.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

—tampoco yo me entiendo —dijo él—. pero tengo miedo.

English

"nor i myself," said he. "and yet i am afraid."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,646,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK