Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo miedo
welcome new ones
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo miedo.
tengo miedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
– tengo miedo.
– i wasn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tengo miedo!
i'm scared!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tengo miedo del día.
or to be truer, i am afraid of the day-time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hans, tengo miedo.
hans, i’m afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo miedo, tom…
i’m scared, tom…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chucky, tengo miedo.
chucky, i’m scared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tengo miedo tengo miedo.
but i'm scar - i'm afraid."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero tengo miedo—tengo miedo.”
but i'm scared—i'm afraid. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mierda también pero tengo tanto miedo.
that shit up to but i’m so scared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada, pero tengo frío
nothing, but that i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tengo coñac.
but i have some brandy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tengo esta genial
but i do have this pretty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tengo tres preguntas.
however, i do have three questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero tengo que saber…
but i need to know…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero…tengo una excusa.
but, then, i have an excuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustas, pero tengo miedo de fallar en el amor.
falling in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tengo alguna duda más.
i would make one point, however.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
—tampoco yo me entiendo —dijo él—. pero tengo miedo.
"nor i myself," said he. "and yet i am afraid."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting