Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomate una foto
take a photo
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tomate una aspirina
take some aspirin
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ tomate una...! (1)
¡ tomate una...! (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomate una foto ahorita y mandamela por favor
take a picture right now and send it to me please
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cada tomate — una bomba contra los gobernantes"
"each tomato — a bomb against the rulers"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intente una si tiene chance.
try one if you get a chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las faltas de conocimientos llevan a una si
scientists involved in such sociopolitical ledge uncertainty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero le ha sido imposible tomat una decisión.
however, others have been left up in the air.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomate una mañana para pasear por las calles antes moverte a otro pueblo.
take a morning to walk the streets before moving onto the next village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una pregunta más, si alguien tiene una. si.
one more question, if someone has one. yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no estaríamos entonces en una si tuación aún peor?
1 congratulate mr miranda on the way in which he has looked into ecosoc and the committee of the regions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponga una rodaja de tomate, una porción de pesto y queso sobre cada uno de los hongos.
to serve, spread a portion of sauce over each bun half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permite jugar sucio en la webcam tiene usted una? si si
thats me in the picture.. i wanna give u a present on webcam im really wet right now and want to do this quick with u
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el decenio de 1950 tuvo sentido en una si tuación de escasez de alimentos.
it made sense in the 1950s against a background of food shortages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vivienda esta rodeada de jardines, actualmente no tiene piscina, pero hay espacio suficiente para construir una si se quisiera.
the house is surrounded by gardens, currently there's has no pool, but there is enough space to build one if you'd like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por esta razón, puede no ser visto como una ciencia, pero sí cumple con la definición de una, si uno lo mira de cerca.
for this reason, it may not be seeing as a science, but it does meet the definition of one, if one looks at it closely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tómate una tarde para volver a organizarte.
take an evening to get things organized again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. vía de exposición (marque la vía principal o más de una, si procede)
18. route of exposure (check main route or more than one if applicable)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esta versión fue una, si no la más estable de dbase que ashton-tate llegaría a lanzar.
1.2 was one of, if not the most stable dbase versions that ashton-tate ever released.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. añada condiciones una por una. si ha sido capaz de generar el borrador está usted en el camino correcto.
5. add constraints one by one. if you were able to generate a draft timetable then you are probably heading in the right direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: