Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lastima estas muy lejos
lastima estas muy lejos
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas frustraciones van muy lejos.
these frustrations are far-reaching.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu estas muy bonita
collarbone
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy lejos
far from
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy lejos,
far away,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu estas bien
you're fine
Last Update: 2016-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huye muy lejos.
run far away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa pero tu estas comprometido
sorry, you're married.
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas cifras están muy lejos de alcanzarse.
these figures are far from being achieved.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu estas inteligente
of course
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tu estas.
your hero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu-estas emfemo
you-these emfemo
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
están muy lejos”.
they’re too far away.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wao vives muy lejos
i’m looking for places here to buy
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no andamos muy lejos.
it is not far off.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero estos ordenamientos no llevan muy lejos.
but these adjustments will not take us very far.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
!lejos! !muy lejos!
you, executioner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-es muy lejos -repetí.
"it is a long way," i again said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lastima q estés muy lejos
it hurts that you are too far away
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hemos llegado muy lejos?
have we gone far enough?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: