Results for pero yo no soy cualquiera translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

pero yo no soy cualquiera

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

yo no soy

English

i'm neither lazy

Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero yo no soy poeta.

English

but me, i am not a poet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero yo no.

English

– i’m not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no soy bajo

English

yo no soy

Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no soy nada.

English

it is not that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero… pero yo no…

English

but ... but i do not ...

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

yo no soy comprendo

English

i do not understand

Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no soy bueno.

English

i am not good.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-yo no soy detective.

English

“i’m not a detective.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero yo no estuve allí

English

but i'm not here

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-- pero yo no soy el primer ministro!

English

-- but i am not prime minister!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

therry: pero yo no hice.

English

therry: but i didn't.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero yo no puedo derecho

English

but i can't right

Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero yo no pensaba emigrar.

English

but i was not contemplating emigrating.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero yo no llorare, no llorare

English

no llorare , no llorare oh, i won’t shed a tear

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero yo no soy rama y sri rama adhirió al dharma.

English

but i am not rama. sri rama adhered to dharma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero yo no soy bueno en hacer cambio de imagen.

English

but i am not good at doing makeover.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero yo no soy tan pobre como ellos, riposta cunningham.

English

“but i’m not as poor as they are,” jokes cunningham.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡pero yo no soy cirujano! alegué ¡yo soy psiquiatra!

English

- but i'm not a surgeon! - i argued - i'm a psychiatrist!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡pero eso sí, no soy cualquier idiota!”

English

but i’m not a just any idiot!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,801,220,675 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK