Results for perriando translation from Spanish to English

y tu la vez perriando en la discoteca
the sun and the earth on the same line

1936 - trabajando en el pabellón de la república, termina sus estudios y sin esperar el título oficial de arquitecto, se dirige a parís e ingresa a trabajar en el estudio de le corbusier. describe la vida dentro del atelier de la rue de sévres de una manera vivida: “le corbusier era un personaje muy especial, pese a tener un estudio poco organizado, si se lo compara con cualquiera de importancia similar, él concurría solamente por la tarde, ya que por la mañana, invariablemente se dedicaba a pintar en su casa. pienso que el reservar las mañanas para la pintura revela una personalidad singular y una voluntad que no es normal. el socio de le corbusier (pierre jeannerei), que era a la vez primo suyo, llevaba en verdad el peso del estudio, mientras que su amiga charlotte perriand, se ocupaba del diseño de muebles.
1936 - he finishes his studios while working in the pavilion of the republic and before getting his official architect degree, he moves to paris to enter in le corbusier office. he lively describes the life in the atelier of the rue de sévres: “le corbusier was a very special person; his study was little organized in comparison with other important ones. he used to go only in the afternoon since he spent his morning painting his house. i think that the fact that he religiously paints in the mornings, illustrates a singular personality and an unusual will. le corbusier´s partner (pierre jeannerei), who was his cousin at the same time, was in fact in charge of the studio while his friend charlotte perriand was responsible for furniture designing”.