Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por tu gracia les concedemos
by your grace we do grant them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu gracia abunda a mí.
your grace abounds to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bélgica persistirá en este esfuerzo.
you have a direct responsibility to guard against this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de mí, tu luz y tu gracia.
your light and your grace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensando demasiado, para tu gracia…
thinking too hard, for your viewing pleasure…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu gracia es tan benigna y fina,
your grace is so mild and fine,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto en tu dolor como en tu gracia. esto te ayudará
totally accept yourself in your suffering and in your grace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«sin tu gracia nada puedo hacer»
“without your grace i can do nothing”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿persistirá en la misma forma actual?
will the family remain in the same form?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«mediante tu gracia, ¡y qué gracia!
«by means of your grace, and what grace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
será conveniente para mí pues oraré por tu gracia.
that will be convenient for me to pray for your grace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derrama señor tu gracia, sobre todo los que quiero.
spill your grace, dear god and especially to those i love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dorado disco de belleza plena con tu gracia.”
your beautiful golden disc.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu gracia estuvo presente aunque no siempre usé su poder.
your grace was ever present though i did not always use its power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nación paquistaní persistirá en sus esfuerzos por eliminar el terrorismo.
the pakistani nation will persist in its efforts to eliminate terrorism.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la necesidad de una permanente reforma institucional persistirá en todos los países.
48. the need for continuing institutional reform will persist in all countries.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
7-10. ¡oh señor, que tu gracia disipe mis dudas!
7-10. o lord, may your grace do away with my doubts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy tu gracias
how is it okay
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- persistirá en las medidas para fomentar la confianza que ha presentado a las partes;
- pursue confidence building measures which it has submitted to the parties,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, se persistirá en la eliminación del terrorismo internacional, hasta alcanzarse el fin esperado.
the elimination of international terrorism would, however, be carried through to its logical end.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: