Results for persona fisica con actividad empr... translation from Spanish to English

actividad empresarial
events in the business

1. actividad empresarial
1. entrepreneurial activity

tipo de actividad empresarial
type of business

actividad empresarial o profesional
activity

así como personas físicas con actividad empresarial.
as well for companies.

mujeres y actividad empresarial:
women and entrepreneurship:

actividad empresarial internacional - 11%
international business activity - 11%

g) actividad empresarial y desarrollo
(g) business and development

este requisito aplica para personas morales y personas físicas con actividad empresarial.
this requirement applies to legal persons and to natural persons exercising a business activity.

persona física
natural person

es una persona física o jurídica cuya ocupación habitual o actividad empresarial incluye la prestación de servicio de pagos a los usuarios del mismo.
is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users. payment service user is a natural or legal person that makes use of a payment service as payer and/or payee.

«prestador del servicio de pagos»: una persona física o jurídica cuya actividad empresarial incluya la prestación del servicio de transferencia de fondos;
‘payment service provider’ means a natural or legal person whose business includes the provision of transfer of funds services;

"prestador del servicio de pagos", una persona física o jurídica cuya actividad empresarial incluya la prestación del servicio de pagos a los usuarios del mismo;
“payment service provider” means a natural or legal person whose business includes the provision of payment services to payment service users;

:: si el solicitante es una persona física con actividad empresarial o persona moral, se requerirá a sus representantes o apoderados y terceros autorizados, una identificación oficial con fotografía, firma y comprobante de domicilio.
:: if the applicant is a natural person exercising a business activity, or a legal person, that person's representatives or agents and authorized third parties will be required to present official identification papers with photograph, signature and proof of address.

5) "persona pertinente", una persona física o jurídica que presente o divulgue recomendaciones en el ejercicio de su profesión o la gestión de su actividad empresarial;
5. "relevant person" means a natural or legal person producing or disseminating recommendations in the exercise of his profession or the conduct of his business;

tales programas combinan la infraestructura socioeconómica y la rehabilitación física con actividades de desarrollo comunitario como reconstrucción de viviendas, obras públicas y desarrollo empresarial.
these programmes combine physical rehabilitation and socio-economic infrastructure with community development efforts, such as housing reconstruction, public works and business development.

presencia temporal de personas físicas con fines empresariales
temporary presence of natural persons for business purpose

empresas legalmente constituidas y personas físicas con actividades empresariales.
legally constituted companies and individuals with business activities

las donaciones podrán ser realizadas en dinero efectivo, mercancías o servicios únicamente pueden ser deducidas por personas jurídicas o personas físicas con actividades lucrativas.
the donations can be given in the form of currency, goods, or services.