Results for personalistas translation from Spanish to English

sociedades personalistas
partnerships

sociedades personalistas sin personalidad jurídica
partnerships without independent legal status

derecho de sociedades capitalistas y personalistas
corporate and partnership law

no es momento de querellas personalistas ni partidistas.
this is not the time for personal or partisan quarrels.

empresas individuales o sociedades personalistas sin personalidad jurídica
sole proprietorships or partnerships without independent legal status

derecho de las sociedades de capital y sociedades personalistas,
laws of limited liability companies and partnerships,

constitución e inscripción registral de sociedades personalistas y de capital
incorporation of companies and formation of partnerships

derecho fiscal de las sociedades personalistas y sociedades de capital,
tax laws for partnerships and limited liability companies,

participaciones en el capital de sociedades personalistas que tienen personalidad jurídica
capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities

a) diferencia entre las sociedades de responsabilidad limitada y las personalistas
(a) the difference between a limited liability company and a partnership

las sociedades personalistas forman la parte más importante de la población de las pyme.
partnerships account for the largest proportion of smes.

creo que es de importancia el haber hecho referencia al supuesto de sociedades personalistas.
i think it important that reference has been made to the case of closely held companies.

adquirir conocimientos sobre la legislación de asociaciones tales como los clubes y las sociedades personalistas
acquire knowledge as to the laws of associations such as clubs and partnerships

d prever el principio de continuidad de las so­ciedades personalistas en caso de fallecimiento de uno de los socios.
□ enable businessmen to adopt the most appro­priate legal form for successful transfer, parti­cularly that of the public limited company, by removing legal and fiscal obstacles;

los comunistas no deben ser personalistas, y el día en que trotsky traicionase sería necesario quemarlo sin contemplaciones.
communists should not make questions of people; if some day trotsky betrayed, he would have to be unmasked and scorched without regard.

conocer las consecuencias de todos los principales impuestos sobre las operaciones de las personas, las sociedades personalistas y las corporaciones
display an awareness of the impact of all major taxes on the transactions of individuals, partnerships and corporations

mil veces un admirador de ramatís de tal amplitud, como es él caso, de mil cofrades espiritistas obtusos, fanáticos y personalistas.
a thousand times an admirer of ramatis of such a magnitude, as is your case, than a thousand spiritual confrères obtuse, fanatical and personalistic.

porque, si se permite que los egoísmos personalistas oscurezcan nuestro sentido de unidad y nuestro juicio, el resultado será la destrucción colectiva.
if individual and selfish desires are allowed to cloud our sense of unity and judgement, the outcome will be collective destruction.

cuando el grupo analiza determinado asunto, la visión resultante es ampliada, enriquecida, liberándose sus miembros de las ideas subjetivas y personalistas.
it helps the group to get rid of personalised and subjective ideas.

a) naturaleza y funcionamiento de las organizaciones comerciales, en especial las sociedades unipersonales, las sociedades personalistas y las compañías (corporaciones)
institute of chartered accountants in england and wales