Results for pertencem translation from Spanish to English

- do código da nomenclatura combinada a que pertencem,
- their combined nomenclature code,

as tecnologias de impressão em rotogravura e offset pertencem ao mesmo mercado relevante
rotogravure and offset technologies belong to the same relevant market

os materiais de propagação e as fruteiras devem ser comercializados com uma referência à variedade a que pertencem.
propagating material and fruit plants shall be marketed with a reference to the variety to which they belong.

estes números não parecem tomar em consideração as vendas efectuadas pelas instalações tipográficas offset que pertencem à bauer verlag.
these figures do not appear to take sales by the offset printing works belonging to bauer verlag into account.

11.2 respeita os bens e equipamentos a bordo, assim como a confidencialidade de todos os documentos que pertencem ao referido navio.
respect the material and equipment on board and the confidentiality of all documents belonging to the vessel.

relativamente às artes de pesca que pertencem ao mesmo grupo de esforço, o esforço de pesca exercido durante essa viagem será contabilizado apenas em relação a uma única arte de pesca.
for gears belonging to the same effort group, the fishing effort deployed during that trip shall be counted for one fishing gear only.

todavia, é de notar que as vendas da empresa requerente são constituídas por produtos que nem sequer pertencem à mesma categoria geral de produtos, sendo o seu volume relativamente reduzido.
however, it must be noted the applicant company's sales consist of products which do not even belong to the same general category of products and are also fairly small in volume.

pertencemos a la comunidad de fe cristiana, la que sigue a jesucristo.
we belong to the christian community of faith, which follows jesus christ.