Results for pescadilla translation from Spanish to English

pescadilla
cynoscion regalis

pescadilla real
king weakfish

pescadilla (2)
pescadilla (2)

merluza pescadilla
north pacific hake

pescadilla al horno
baked whiting

no deja una pescadilla.
no deja una pescadilla.

pescadilla a la palangrera
marinated whiting

pescadilla con salsa de yogur
whiting in yogurt sauce

la eterna pescadilla mordiéndose la cola.
the dog and the tail.

es como una pescadilla que se muerde la cola.
they are like a snake biting its own tail.

bacalao, abadejo, pescadilla, merluza y roundfish
cod, haddock, whiting, hake and other roundfish

pesquerías de bacalao, abadejo, pescadilla y carbonero;
fisheries for cod, haddock, whiting, saithe;

pensemos también en la cuestión de, por ejemplo, la pescadilla azul.
we should also look at the issue of, for example, blue whiting.

los pescados comerciales más importantes son el bacalao, la pescadilla y el atún.
the largest landings were of cod, haddock, herring, and sardines.

primera paradoja menor: la pescadilla que se muerde la cola en las carreras industriales
first minor paradox: the catch 22 in industrial careers

"¿porqué no te mueves más aprisa? le pregunto una pescadilla a un caracol.
-- '"will you walk a little faster?" said a whiting to a snail. "there's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail.

el reparto de la cuota del eperlano, la caballa y la pescadilla azul lo dice todo a este respecto.
the distribution of the quota for sand smelt, horse mackerel and blue whiting speaks volumes in this respect.

también debería suspenderse la pesca de eglefino y de pescadilla, ya que junto a éstos se pescan muchos bacalaos.
fishing for haddock and whiting should also be suspended because too many cod are caught with them.

el isis, el órgano científico internacional, ha aconsejado cerrar las pesquerías de bacalao, pescadilla y eglefino durante este año.
isis, the international scientific body, has advised closing cod, whiting and haddock fisheries for the duration of this year.

en materia de investigación, debemos considerar atentamente la interacción entre el bacalao y otras especies de peces comerciales, como el eglefino y la pescadilla.
on research, we need to look seriously at the interaction of cod and other commercial fish species such as haddock and whiting.