Results for peso envase translation from Spanish to English

peso total (con envase):
total weight (with packaging):

peso medio de cada envase
av weight per unit of packing

qn peso nominal del envase,
qn nominal weight of the pre-package

el peso del saco se escoge en 'envase'.
the weight of the sack can be selected in 'packaging'.

peso neto máximo por envase expresado en gramos
maximum net weight per package expressed in grams

87 g (apoyamanos) peso total (con envase):
total weight (with packaging):

peso neto medio por unidad de envase de plátanos:
average net weight per unit of packed bananas:

peso de la muestra global ×peso de un envase individual
weight of the aggregate sample × weight of individual packing

peso en gramos del producto contenido en el componente de envase.
the weight in grams of product that the packaging-component contains.

peso bruto total de las unidades de envase de plátanos examinadas :
total gross weight of inspected units of packed bananas:

importante ahorro en materiales de envase y peso
significant savings in packaging materials and weight

producto o mercadería: tamaño, peso, cantidad, envase packaging, fragilidad.
product or goods: size, weight, amount, container or packaging, fragility.

bloques en envase directo de un peso máximo de 4 kg
blocks in immediate packing weighing not more than 4 kg

el envase no se incluirá en el peso final del producto.
packaging shall not be included in the final weight of the product.

peso (g) del envase primario (i), incluida, en su caso, la etiqueta.
the weight (g) of the primary packaging (i) including label if applicable.

peso (g) del componente (i) del envase, incluida la etiqueta, si procede.
the weight (g) of the packaging component (i) including the label if applicable. u i

peso (g) del material no reciclado (virgen) en el envase primario (i).
the weight (g) of non-recycled (virgin) material in the primary packaging (i).

queja sobre el producto-envase-caja-peso-caja vacía
product complaint-packaging-case-weight-empty case

queja sobre el producto-envase-caja-peso superior al indicado
product complaint-packaging-case-weight-over weight

queja sobre el producto-envase-caja-peso-bolsas faltantes
product complaint-packaging-case-weight-missing bags