Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- compania naţională a huilei - sa petroşani
- compania națională a huilei - sa petroșani
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sdrobiş lo llevó al jiul petroşani y luego al fc vaslui donde fue su entrenador.
sdrobiş then brought him to jiul petroşani, and then to fc vaslui where he was the coach.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se forma cerca de petroşani por la unión de sus dos cabeceras, los ríos jiul de vest y jiul de est.
it is formed near petroşani by the junction of headwaters jiul de vest and jiul de est.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el valle de jiu superior, alrededor de petroşani y lupeni, es la principal región minera de rumania.
the upper jiu valley, around petroșani and lupeni, is romania’s principal coal mining region.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== su carrera ==antes de unirse en 2006 al steaua, jugó por los clubes rulmentul alexandria, jiul petroşani y fc vaslui.
*prior to 2006, when badea joined steaua bucureşti, he also played for rulmentul alexandria, jiul petroşani and fc vaslui.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cibinului")*montañas lotru ("munţii lotrului"; literalmente, "montañas del ladrón")*montañas căpăţână ("munţii căpăţânii"; literalmente, "montañas de la calavera")*depresión de petroşani ("depresiunea petroşani")=== grupo de montañas retezat-godeanu ===:ro: "grupa munţii retezat-godeanu"*montañas retezat ("munţii retezat"; literalmente "montañas labradas")*montañas godeanu ("munţii godeanu")*montañas vâlcan ("munţii vâlcanului")*montañas mehedinţi ("munţii mehendinţi")*montañas cerna ("munţii cernei")*montañas Ţarcu ("munţii Ţarcu")== cárpatos occidentales rumanos (ro) ==:ro: "carpaţii occidentali" o "carpaţii apuseni" o "carpaţii de apus".
cibinului")*lotru mountains ("munţii lotrului"; literally: "mountains of the thief")*căpăţână mountains ("munţii căpăţânii"; literally: "mountains of the skull")*petroşani depression ("depresiunea petroşani")=== retezat-godeanu mountains group ===:ro: "grupa munţii retezat-godeanu"*retezat mountains ("munţii retezat"; literally: "hewed mountains")*godeanu mountains ("munţii godeanu")*vâlcan mountains ("munţii vâlcanului")*mehedinţi mountains ("munţii mehendinţi")*cerna mountains ("munţii cernei")*Ţarcu mountains ("munţii Ţarcu"; literally: "pen mountains")== western romanian carpathians (ro) ==:ro: "carpaţii occidentali" or "carpaţii apuseni" or "carpaţii de apus".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting