From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la equivalencia aparente de los centros f en pf5 la observó por primera vez por gutowsky.
the apparent equivalency of the f centers in pf5 was first noted by gutowsky.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ocurre más comúnmente en moléculas con geometría trigonal bipiramidal, tales como pf5, aunque puede ocurrir también en especies con geometría molecular de balancín o con geometría molecular piramidal cuadrangular.
it most commonly occurs in trigonal bipyramidal molecules, such as pf5, though it can also occur in molecules with a square pyramidal geometry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"para moléculas hipercoordinadas con ligandos electronegativos como el pf5 se ha demostrado que los ligandos atraen hacia sí suficiente densidad electrónica del átomo central, tal que el contenido neto es nuevamente 8 electrones o menos.
"for hypercoordinated molecules with electronegative ligands such as pf5 it has been demonstrated that the ligands can pull away enough electron density from the central atom so that its net content is again 8 electrons or fewer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting