From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tendrá los siguientes objetivos:
cepol's objectives shall be as follows:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para revisar los siguientes temas:
to review the following issues:
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
seguramente tendrá que editar los siguientes ficheros:
in particular, you might want to do edit the following files:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se recomienda revisar los siguientes ejemplares:
the following issues are recommended:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
favor de revisar los lazos siguientes.
please take some time to review the following links.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el evaluador tendrá que evaluar los siguientes tipos de propuestas:
you will be evaluating the following type(s) of proposal:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
biocombustibles: bruselas tendrá que revisar su política
biofuels: brussels will have to revise its policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la investigación tendrá que integrar los siguientes aspectos de la cuestión:
the research will integrate the following aspects of the question:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
solicitamos tener a bien revisar los siguientes documentos
please review the following documents
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para entender estos desafíos, tenemos que revisar los siguientes aspectos.
the province of quebec has moved further towards secularism than most of the rest of canada, and popular support for secularism seems to be rising. nevertheless, much work remains to be done even in quebec, and the challenges are great. to understand those challenges, we must address the following aspects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted acepta revisar los términos siguientes con regularidad.
you agree to review the below terms regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sentimos, tendrá que revisar algunas de sus respuestas.
sorry, you will have to review some of your answers.
Last Update: 2012-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay que revisar esta fórmula:
this formula must now be re-examined:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habría que revisar los tratados en ese sentido.
the treaties should be revised to this end.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hay que revisar esta política.
this policy must be reconsidered.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para matricular tu vehículo tendrás que presentar los siguientes documentos:
to register your car, you will have to submit the following documents:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de ir al ayuntamiento tendrás que preparar los siguientes documentos:
before you even step out the door to visit the council building, you'll need the following documents:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este magno organismo tendrá que revisar su reglamento si quiere mantener su credibilidad.
this august body will have to revisit its rules of procedure if it is to remain credible.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tendrá que revisar todos y cada uno de los ficheros en el directorio y hacer sus propios cambios y configuraciones.
you should go over all files in the directory and make your customizations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por supuesto, hay que revisar los aspectos formales de la reunión.
i am addressing the more conservative members in particular.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: