Results for phpbb3 translation from Spanish to English

cree una base de datos para phpbb3 en phpmyadmin
create a database for phpbb3 in phpmyadmin

http://wwgoogle.comw.lymphedemapeople.com/phpbb3/
http://www.lymphedemapeople.com

si se va a adaptar transposh para phpbb3 motor?
whether you plan to adapt transposh for phpbb3 engine?

ahora debe eliminar la carpeta de instalación de la carpeta phpbb3.
you must now delete the installation folder in the phpbb3 folder.

ahora deberá eliminar la carpeta de instalación de la carpeta phpbb3.
you must now delete the installation folder in the phpbb3 folder.

¡debería ver las páginas web joomla!, phpbb3, y wordpress.
you should see the joomla!, phpbb3, and wordpress web pages respectively.

podrá ver las páginas web de joomla!, wordpress y phpbb3 respectivamente.
you should see the joomla!, wordpress and phpbb3 web pages respectively.

antes de instalar phpbb3, debemos crear una nueva base de datos para que utilice.
prior to installing phpbb3, we need to create a new database for it to use.

antes de instalar phpbb3, es necesario crear una base de datos para que la pueda usar.
prior to installing phpbb3, we need to create a new database for it to use.

recuerde que utilizaremos, como ejemplo, el conocido software de código abierto para foros phpbb3.
please note that we will be using the popular open source forum software phpbb3 as an example.

la primera versión beta de phpbb3 fue liberada en junio de 2006, y la primera versión candidata fue liberada en mayo de 2007.
"the first beta of phpbb3 was released in june 2006, and the first release candidate was released in may 2007.

vaya a http:// nas-ip-address /phpbb3; verá la página de instalación web phpbb3.
go to http:// nas-ip-address /phpbb3 and you should see the phpbb3 web-based installation page.

probablemente su búsqueda fue muy general e incluye muchos términos comunes que no son indexados por phpbb3. sea más específico y utilice las opciones disponibles en la búsqueda avanzada.
your search was probably too vague and included many common terms which are not indexed by phpbb3. be more specific and use the options available within advanced search.

una vez eliminada, seleccione “login” (iniciar sesión) para entrar en la página de administración de phpbb3.
once deleted, select “login” to enter the phpbb3 administration page.

cree un nombre de usuario y contraseña de administrador phpbb3, escriba la dirección de correo electrónico del contacto, y seleccione “proceder al paso siguiente”.
create a phpbb3 administrator username and password, enter your contact email address, and then select “proceed to next step”.

cree el nombre del usuario y contraseña del administrador de phpbb3, introduzca su dirección de correo electrónico, y luego seleccione “proceed to next step” (continuar con el paso siguiente).
create a phpbb3 administrator username and password, enter your contact email address, and then select “proceed to next step”.