From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pico mas largo.
longer bill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mayor y de pico mas largo que otras remolineras.
greater than other cinclodes, longer peak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este examen se ha realizado en un contexto de dialogo cada vez mas intenso y frecuente con la coniunidad bancaria.
this examination has been conducted against the background of an increasingly intensive dialogue with the banking community.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a parte este aspecto divertido, puedo afirmar que este taller ha sido el mas intenso que he tenido este año.
besides this fun part, i’d easily say that this workshop was the most intense that i have had this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un dolor que sigue aumentando y normalmente dura una semana y llega el dolor mas intenso y luego se va quitando.
it is a pain that usually continues increasing for one week, then comes the most intense part before it recedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las réplicas han sido seguidas de temblores mas intensos .
the aftershocks have been followed by more intense quakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente tenemos un periódico archidiocesano, una emisora de radio y también un canal de televisión recientemente adquirido que nos permitirá un trabajo de evangelización mas intenso a través de los medios de comunicación.
we have a diocesan newspaper and radio station and a recently acquired television station which can facilitate more intense evangelisation through the media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tango ha dejado su introspeccion para volverse excentrico y las chicas dicen: 'se ha perdido el baile hacia adentro de cada pareja que lo hace mas intenso y profundo.
the tango left its introspective side to become eccentric and the ' gamines' also say it: ' one lost the dance towards the interior of each couple, which makes it more intense and deep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los 3 meses de aplicada la terapia homa hay un cambio bastante notorio en el predio puesto que la plantación no solamente ha cambiado en crecimiento de plantas y desarrollo foliar, sino que el verdor de las plantas se ha hecho mas intenso y brillante.
in the 3 months of having applied homa therapy, a quite evident change can be seen in the property of the plantation. not only changed the plants in growth and foliage development, but also the greenery of the plants has become intense and brilliant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanta mas emoción usted demuestre, mas intensas serán estas arrugas y líneas.
the more emotion you show, the deeper these wrinkles and lines are likely to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la vista del uso mas intenso de las nuevas tecnologías y de la exigencia que llevan asociada de una mayor codeterminación y co-gestión, la directiva vredeling debería recibir un ropaje tal que se convirtiera en un buen instrumento de la política comunitaria.
guermeur (rde). — (fr) mrs ewing has asked me to speak on her behalf, and i am very happy to do so to say how appalled we are by the use of chemical weapons in the iraniraq war.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a fines del año 2008 por dos motivos en el grupo de proyecto creció la idea de introducir medidas mas intensas para la conservación del mausoleo.
late in 2008, two reasons gave rise to the idea of initiating more intense measures for the preservation of the mausoleum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto requiere que trabajemos de manera mas intensa en pro de una política feminista que abarque las instituciones y la política y en pro de una mejor ejecutabilidad de las estrategias de equiparación necesarias.
this means that we must step up our efforts to achieve a women's policy that crosses the institutional and political divide, and to enable the equal opportunities strategies called for to be implemented more effectively.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. se deben empeñar esfuerzos mas intensos por integrar vastas zonas del interior del continente latinoamericano, donde abundan las reservas inexplotadas de recursos naturales.
3. more intensive efforts must be made to integrate vast areas in the interior of the latin american continent, abundant in undeveloped reserves of natural resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camine al interior de providencia y disfrute de la fauna y flora que ofrece esta hermosa isla del caribe, de sus maravillosas caídas de agua y de una vista majestuosa alcanzando el pico mas alto de la isla (360 msnm).
hike to el pico, the highest point on the island at 360 metres - the views of the distant reef, the turquoise sea and the island is quite spectacular from this high point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"me refiero de manera especial al servicio profético en favor de los marginados y excluidos, que lleváis a cabo con el ardor de una auténtica batalla por la promoción integral del ser humano", añadió. "¡que cada uno de vosotros tenga un entusiasmo aún mas intenso para testimoniar el evangelio de la caridad en un mundo dominado por el egoísmo y el pecado!", concluyó.
"i refer in a special way," stressed the pope, "to the prophetic service in favor of the marginalized and excluded, which you fulfill with the ardor of an authentic campaign for the integral promotion of the human being." "may the jubilee," the pope concluded, "stimulate you to be, in the contexts within which you work, incessant witnesses of authentic fraternal communion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting