Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ro piei cu față naturală»;
ro piei cu față naturală’;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
afecciones de la piei y canceres cutâneos al hollín al alquitrán
skin diseases and skin cancers caused by:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se resumen las principales conclusiones de las evaluaciones del piei.
the main findings of the eip evaluations are summarised below.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se formularon las siguientes recomendaciones sobre la manera de seguir mejorando la ejecución del piei:
the following recommendations were made on how to further improve the implementation of the eip:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema de seguimiento y los indicadores empleados para evaluar el programa actual ya han sido objeto de un estudio externo específico y de la evaluación final del piei.
the monitoring system and the indicators used to assess the current programme have already been the subject of a specific external study and of the eip final evaluation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estas evaluaciones del piei y del pic han puesto de manifiesto que los objetivos de los programas guardan relación y están en consonancia con los fines estratégicos de las políticas de la ue.
these evaluations of the eip and the cip have shown that the objectives of the programmes are relevant to and aligned with the strategic aims of eu policies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la opción 1 no conllevaría ningún cambio; se incluirían los mismos elementos relacionados con la competitividad y con las pyme que se espera que incluya el piei en 2013.
option 1, business-as-usual, would cover the same competitiveness- and sme-related elements as the eip is expected to cover in 2013.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además, las recomendaciones de una reciente auditoría del piei realizada por el servicio de auditoría interna también se tendrán en cuenta en la aplicación del actual programa y en el diseño del sistema de seguimiento y de los indicadores del próximo programa.
moreover, the recommendations of a recent ias performance audit of the eip will also be taken into account in the implementation of the current programme and in the design of the monitoring system and of the indicators for the next programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
< puede causar daños genéticos hereditarios. también muy toxico en contacto con la piei y por ingestion ·. -vo/.j ƒ-·.·
'may cause heritable genetic damage also very toxic in contact with skin and if swallowed'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting