Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy recomendable también para pieles grasas o con acné.
highly recommended for oily skin or acne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en pieles grasas, ayuda a eliminar las impurezas de la piel.
helps eliminate impurities in oily skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para el tratamiento de pieles grasas o cuero cabelludo graso, dejar actuar algunos minutos antes de aclarar.
for the treatment of oily facial skin (or scalp), leave to act for several minutes before rinsing off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el abedul goza también de propiedades antisépticas, astringentes y calmantes, utilizadas en cosmética para el equilibrio de las pieles grasas o con acné.
the birch boasts also antiseptic, astringent and lenitive properties, utilized in cosmetics for improving the balance of the greasy or acned skins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
áreas de piel grasas o aceitosas en el cuero cabelludo u otras partes del cuerpo
greasy or oily areas of skin on the scalp or other parts of the body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hipercolesterolemia aislada o mixta.
isolated or mixed hypercholesterolaemia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los juggs masculinos son el resultado del exceso de piel, grasa o tejidos glandulares agrandados.
the male juggs are a result of excess skin, fat or enlarged glandular tissues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las personas con piel grasa, o con acne o tendencia a este se quejan que no encuentran un protector solar adecuado.
people with oily skin or prone to acne seem to complain that they cannot find a suitable sunscreen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted es susceptible a la piel grasa o seca, los productos que se hacen para estos problemas son claramente la mejor opción.
if you are susceptible to oily or dry skin, products that are made for these problems are clearly the best choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piel grasa
oily skin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.