Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres una persona divertida,
you are a fun person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso que eres una persona que crees en tu legado.
i think you're a person who believes in your legacy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una niña divertida.
you're a funny gal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy una persona divertida y seria.
i’m a fun and serious person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una persona amabre
you are a person loves bre
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una persona desagradable.
you are a strangely dislikeable person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres una persona que ha
to do with me? you’re a person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres una persona consagrada.
you are a consecrated person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una persona que está confundida
you are one confused person
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres una persona con principios.
you are a moral person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle, eres una persona maravillosa.
belle, you’re a wonderful person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una persona no de mi clase
you are a person not in my class
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una persona dotada con la suficiente
you are a gifted person with enough intelligence to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amaré si eres una persona amable.
"i’ll love you if you are a lovable person."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sabes eres una persona muy especial para mi
you know, you are a very special person for me.
Last Update: 2017-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres una persona especial y de bendicion.
i send you many kisses and hugs
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque si eres una persona simpática eres lindo
and tell me do you have a girlfriend
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que eres una pesada».
shelby it is. very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicho que eres una maravilla?
get it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de demostrar que eres una mujer
what is woman what is woman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: