Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paciencia
patience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
paciencia.
get request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_____ paciencia
____ longsuffering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(paciencia)
(ah)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ten paciencia.
"be patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡ten paciencia!
(muhammad), exercise patience.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mucha paciencia
lots of patience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga paciencia.
have patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡paciencia, paciencia!
patience, patience!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no pierdas la paciencia!
don't lose your patience!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que tú pierdes la paciencia, dejas cicatrices exactamente como las que aquí ves.
each time you lose your patience, you leave scars exactly as the ones you see here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas nunca pierdo la paciencia."
but i never lose my patience.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y hasta cristo pierde la paciencia".
and even christ loses his patience".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ucrania: “la ue pierde la paciencia”
ukraine: ‘eu loses patience’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enlil pierde la paciencia con las ingobernables multitudes humanas.
enlil loses patience with the unruly human multitudes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente pierde el tiempo y también pierde su paciencia".
the people lose time and also lose patience."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la señora jones pierde la paciencia y comienza a gritarles a los hijos.
mrs. jones loses her patience and begins yelling at the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosecha está terminada, las ilusiones se disipan, la paciencia se pierde.
the fields are mowed, illusions are scattered, patience is exhausted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» ollanta humala jironea y pierde la paciencia con periodista (correo)
» ollanta humala jironea y pierde la paciencia con periodista (correo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señora presidenta, al final también una persona sosegada y moderada como yo pierde la paciencia.
madam president, there is a limit to the patience even of calm, restrained people like myself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: