From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es decir, un piezómetro situado a la profundidad parcial hs se elevará a la superficie del agua.
in other words, a piezometer located at the partial depth hs below the water surface would rise to the elevation of the water surface.
un piezómetro situado en la profundidad parcial hs ascenderá a una elevación comprendida entre hs y la superficie del agua.
a piezometer located at the partial depth hs below the water surface would rise to an elevation which is lower than the water surface elevation.
por lo general, se mide como una elevación de la superficie líquida, expresada en unidades de longitud, a la entrada de un tubo piezómetro.
it is usually measured as a liquid surface elevation, expressed in units of length, at the entrance (or bottom) of a piezometer.
el sistema deberá incluir un piezómetro o tubería de admisión como mínimo del tamaño inmediatamente mayor que la válvula objeto del ensayo, con una válvula de control de caudal conectada entre el caudalímetro y el piezómetro.
the system is to include an inlet piezometer or pipe at least one pipe size larger than the valve to be tested, with a flow control valve connected between the flowmeter and piezometer.