Results for pieza vital translation from Spanish to English

vital
vital (qualifier value)

vital.
it was madness.

pero el perro es una pieza muy vital.
but the dog is a very vital piece.

testamento vital
advance health care directive

vital (calificador)
vital

ustedes forman una pieza vital en el tratado de ancharana.
you form a vital cog in the treaty of anchara.

usted puede ser una pieza vital dela recuperación desus seres queridos.
you can be a vital piece of your loved one's recovery.

una pala de acero de alta calidad para plantar y trasplantar es una pieza vital del equipamiento.
a hand trowel made of high-quality steel for planting and transplanting plants is a vital piece of equipment.

estos copépodos son una pieza vital de los océanos y son parte importante de la dieta de ballenas barbadas.
these copepods are a major constituent of the oceans, and they are a major part of the diet of grazing baleen whales.

ahora cydoor es una pieza vital del código fuente del programa, y su eliminación puede causar que este deje de funcionar.
now cydoor is treated as a vital piece of software code by the parent program, and removal may cause the program to stop working.

al observar solamente la conducta se puede perder una pieza vital del rompecabezas y proporcionar una incompleta, o hasta equívoca, imagen de los problemas del niño.
looking at behavior alone can miss a vital piece of the puzzle and provide an incomplete, or even a misleading, picture of the child's problems.

18. unas instituciones públicas eficaces, transparentes y responsables que sean accesibles a todas las personas y respondan a sus necesidades son una pieza vital para el empoderamiento de las personas.
18. effective, transparent and accountable public institutions that are accessible to all people and responsive to their needs are a critical building block for the empowerment of people.

el nudo de bergara es una pieza vital para el avance de las obras de la 'y' vasca, ya que en él confluyen los tres ramales de los tres territorios.
the 'bergara knot' is crucial to the progression of the basque 'y', because it is the point of convergence between the three branches of the region's three territories.

como barcelona en las novelas de vázquez montalbán, la capital se erige en pieza vital de la obra de tal forma que se hace extraño imaginarse a baquedano por otras calles que no sean las del centro de madrid.
like barcelona in vázquez montalbán's novels the capital stands out as a crucial piece in the book so that it is strange to imagine badequano in any other streets than the ones in the centre of madrid.

de diversas tareas mundanas, y contactar a alguien con una pieza vital de información o un mensaje de amor y aliento que estaba puesto en nuestros corazones, el momento de actuar es en ese mismo momento.
it's not just with major issues or something we do periodically; it's a way of life. from various mundane tasks to contacting someone with a vital piece of information or a message of love and encouragement that was laid on our hearts, the time to act is right then.

al respecto, venezuela reitera su apoyo irrestricto al tnp y al sistema mundial de no proliferación dentro del cual es pieza vital el tratado de tlatelolco, que creó la zona libre de armas nucleares en américa latina y el caribe.
accordingly, venezuela supported without reservation the treaty and the global non-proliferation system, of which the treaty of tlatelolco, establishing a nuclear-weapon-free zone in latin america and the caribbean, was an essential piece.

puede parecer absurdo o poco económico tener tantas piezas diferentes por todos los rincones, pero es una cuestión vital.
it might seem pointless or wasteful to have so many different parts lying around. but in fact it’s vital.

estadísticas vitales
vital statistics