Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pignoraticios
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
préstamos pignoraticios
collateralised loans
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
los préstamos garantizados por bienes muebles, incluidos los préstamos pignoraticios;
loans secured on movable property, including pawn broking;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
los préstamos así adjudicados se basan, a diferencia de los préstamos pignoraticios formales, en la solidaridad de grupo.
members are allocated loans based on group solidarity, instead of formal collateral.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
quiero indicar que el último jueves el bundesbank ha bajado de nuevo el tipo de descuento y el tipo de interés para créditos pignoraticios.
that is why convergence programmes are important to all the member states.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
garantía pignoraticia
collateral guarantee
