From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en una cacerola pequeña, ponga la panela o azúcar morena con el vino dulce, la pimienta dulce, el clavo de olor, y la canela.
combine the panela/piloncillo or brown sugar with the sweet wine, all spice, cloves, and cinnamon sticks in a small saucepot.
corte el zapallo en pedazos de tamaño mediano y póngalos en una olla grande con los trozos de panela, la canela, el clavo de olor y la pimienta dulce.
cut the squash into medium sized pieces and place them in a large pot with the chunks of panela and spices.
es un pimiento dulce que no puede comerse porque sufre una enfermedad viral transmitida por esos trips adultos.
this is a sweet pepper which is not consumable because it is suffering from a viral disease transmitted by those thrip adults.
cierna el almíbar para sacar las especias (clavos de olor, semillas de pimienta dulce, y la canela), y guardar el almíbar hasta el momento de preparar los plátanos.
strain the syrup to remove the whole spices (cloves, all-spice, cinnamon), and save the syrup.
shalgam es una ensalada tradicional de kazajistán, preparada con rábano, pimiento dulce búlgaro, zanahorias, cebollas, ajo y condimentos.
shalgam is a traditional kazakhstan salad, made from radishes, sweet bulgarian pepper, carrots, onions, garlic and seasonings.
el presente estudio se realizó con el objetivo de determinar el efecto de la densidad de población combinado con el despunte temprano de las yemas terminales de plantas de pimiento dulce sobre el rendimiento y el período de cosecha.
the present research was carried out with the aim of determining the effect of plant stand combined with early pruning of the terminal buds on yield and length of harvest period in bell pepper.