Results for pin by d n a e on c o u p l e s translation from Spanish to English

e l s i s t e m a e u ro p e o d e b a n c o s c e n t r a l e s y e u ro s i s t e m a
the european system of central banks and e u ro s ys t e m established in the european.

a l t h o u g h t h e y p l ay a u s e f u l ro l e , t h e s t a f f first , the final projection depends to a considerable
a l t h o u g h t h e y p l ay a u s e f u l ro l e , t h e s t a f f first , the final projection depends to a considerable

� ฀ 0 a r a ฀ q u i e n e s ฀ t e n g a n ฀ u n ฀ e m p l e o ฀ e n ฀ u n a ฀ a d m i n i s t r a c i v n ฀ o ฀ una฀empresa฀y฀deseen฀vivir฀una฀experiencia฀europea
& u r t h e r ฀ info r m a t i o n ฀ h t t p e u r o p a e u e p s o i n d e x ? e n h t m ฀ h t t p w w w jrc e c e u r o p a e u �฀ 9 o u ฀ a r e ฀ a l r e a d y ฀ w o r k i n g ฀ f o r ฀ a n ฀ a d m i n i s t r a t i o n ฀ o r ฀ a ฀ company฀and฀would฀like฀to฀acquire฀%uropean฀experience

, l a sin f r a e s t r u c t u r a se n z o n a s r u r a le s y lo si m p o r t e s c o m p en s a t o r i o s al a a g r i c u l t u r a e n z o n a s de s f a v o r e c i da s
, r u r afll l i n f r as t r u c t u r e a n d c o m p en s a t i on f o r f a r m in g i n l e s

a i den t r el a s q ue f i g u r a u n m a y o r de s a r o lo d es ue s t r a t e g i a de c o n t r o l y p r o se g u i r con lo se s f ue r z o s p a r a g a r a n t i z a r una a p l i c a c i ó n m á se f i c i e n t e y e f i c a z de lo s c o n t r o l e s
, n t r o l strategy and continuing its e f o r t s t o en s u r e m o r e e f i c i en t an de f e c t i v e i m p l e m e n t a t io no f c o n t r o l s

a nnexo iii: sustancias para las que se ha e s t a b l e c i d o u n m r l p ro v i s i o n a l
substances for which a provisional mrl has been established

, p a r a m e j o r a r el en t o r no de l c o n t r o l c o n t a b l e en l a s d i s t i n t a s d i r e c i o n es g en e r a le s h ante ni d o u n a r e pe r c u s i ó n e n 2
08 an d h a v ec on t r i b u te d to as t r e n g t h e n i n g o f t h e f in an c i a l r e p o r t in g f r a m e w o r k and a c o u n t i n g systems.

%ste฀portal฀muestra฀las฀posibilidades฀de฀carrera฀y฀ proporciona฀informacivn฀prfctica฀y฀asistencia฀para฀cualquier฀ i n v e s t i g a d o r ฀ q u e ฀ d e s e e ฀ e n c o n t r a r ฀ u n ฀ e m p l e o ฀ u n a ฀ b e c a ฀ u n i v e r s i t a r i a ฀ o ฀ u n a ฀ s u b v e n c i v n ฀ e n ฀ % u r o p a ฀
4his฀portal฀sets฀out฀career฀opportunities฀and฀provides฀ practical฀information฀and฀assistance฀for฀all฀researchers฀ s e e k i n g ฀ a ฀ j o b ฀ o r ฀ u n i v e r s i t y ฀ f e l l o w s h i p g r a n t ฀ i n ฀ % u r o p e ฀ ฀

controles de nivel primario, q u e c o m p r u e b a n e l c u m p l i m i e n t o de l a s o b l i g a c i o n es r e g l a m e n t a r i a s d e l o s b e n e f i c i a r i o s f i n a l e s
primary level controls, w h i c h c h e c k c o m p l i a n c e o f f i n a l b e n e f i c i a r i e s w i t h t h e i r r e g u l a t o r y o b l i g a t i o n s

l a s c a r a c t e r Í s t i c a s p r i n c i pa l e s d e l a z o n a e u ro si bien los países que ahora integran la zona del euro eran economías relativamente abier tas antes de su integración, ahora forman par te de una economía de mayor
the size of the euro area makes it comparable with major economies such as the united states and japan. k e y c h a r a c t e r i s t i c s o f t h e e u ro a r e a

# o n t r a t a c i v n ฀ a c u e r d o ฀ e n t r e ฀ e l ฀ d i r e c t o r ฀ g e n e r a l ฀ y ฀ e l ฀ r e p r e sentante฀permanente฀del฀%stado฀miembro฀en฀cuestivn฀o฀el฀ e m p l e a d o r ฀ d e s p u m s ฀ d e ฀ u n a ฀ c o n v o c a t o r i a ฀ a b i e r t a
2 e c r u i t m e n t ฀ a g r e e m e n t ฀ b e t w e e n ฀ t h e ฀ d i r e c t o r general฀ and฀the฀permanent฀representative฀of฀the฀-ember฀3tate฀ c o n c e r n e d ฀ o r ฀ t h e ฀ e m p l o y e r ฀ f o l l o w i n g ฀ a n ฀ o p e n ฀ c a l l

, el t r i b una le m i t e u n a de c la r a c i ó n de f i a b i l i da d s o b r e l al e g al i d a d y r e g u la r i d a d d el a s o pe r a c i o n e s s u b y a c en t e s al a s c ue n t a s d el p r e s u p u es t o c o m u ni t a r i o
08 i s t h e 15 t h y e a r f o r w h i c h the c o u r t h a s p r o v i d e das t a t e m e n to f a s u r a n c e o n t h e l e g afll l i t y a n d r e g u l a r i t y o f t h e t r a n s a c t io n s u n de r l y i n g t h e a c o u n t so f t he eub u dg e t

; o s e p la n i f i q u en c o n m á s r e a l i s m o l a s a u d i t o r í a s y l o s c o n t r o l e s ex postt e n i e n d o e n c u en t al o s r e c u r s o s d i s p o ni b l e s a e s t e f i n p a r a q u el o s p l a n es r e s u l t a n t e s p u e da n c u m p l i r s e d e b i d a m en t e
; o a u d i t s a n d ex-post c o n t r o l s s h o u l d be plan e d in afim o r er e afll is t i c way, taking in to a c o u n t the r e s o u r c e s a v a i l a b l e f o r t h e p u r p o s e

, si m p l i f i que t o da v í a m á s la sfino no r m a s d e f in a n c i a c i ó n p a r a e l p r ó x i m o p r o g r a m a marco de investigación (vi pm), manteniendo el objetivo de un sistema de control que p r e se n t e u n a b ue n a r e la c i ó n c o s t e
, w h i l e m a i n t a in i n g t h e o b j e c t i v e o f a c o s t

3u฀misivn฀consiste฀en฀ transformar฀los฀anhelos฀ d e ฀ p a z ฀ l i b e r t a d ฀ y ฀ prosperidad฀de฀los฀ ciudadanos฀europeos฀ e n ฀ a c c i o n e s ฀ c o n c r e t a s ฀ � # v m o ฀ c o n t r i b u y e ฀ a ฀ e l l o ฀ � 1 u i m n ฀ t r a b a j a ฀ e n ฀ l a ฀ # o m i s i v n ฀ � 1 u m ฀ s e ฀ h a c e ฀ e n ฀ e l l a
)ts฀mission฀is฀to฀ translate฀into฀practical฀ everyday฀action฀these฀ c i t i z e n s �฀ a s p i r a t i o n s ฀ f o r ฀ p e a c e ฀ f r e e d o m ฀ a n d ฀ p r o s p e r i t y ฀ ฀ ( o w ฀ d o e s ฀ i t ฀ d o ฀ t h i s ฀ 7ho฀works฀at฀the฀ # o m m i s s i o n ฀ ฀ 7 h a t ฀ a r e ฀ t h e i r ฀ j o b s ฀

g r á f i c o 6 d e t a l l e p o r s e c t o re s d e l o s va l o re s d i s t i n t o s d e a c c i o n e s e m i t i d o s p o r re s i d e n t e s e n l a z o n a d e l e u ro( tasas de variación interanuales) total instituciones financieras monetarias instituciones financieras no monetarias sociedades no financieras administraciones públicas 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2000 2001 2002 2003 40 35 30 25 20 15 10 5 0
chart 6 sectoral breakdown of debt securities issuance by euro area residents( annual percentage changes) total monetary financial institutions non-monetary financial corporations non-financial corporations general government 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2000 2001 2002 2003 40 35 30 25 20 15 10 5 0

e la ñ o 2005 , d u r an t e el c u a l el centro de traducción f este j ó s u 10 º an i v e r sa r i o , c o m o c el e b r a c i ó n de u n a d é c a d a de r en d i m i en t o y de c r e c i m i en t o c o n t in u o , f u e i g u a l m en t es i g n i f i c a t i v o p o r o t r a s e r i e de m o t i v o s : el in c r e m en t o i m p o r t an t e d el n ú m e r o de p á g in a s t r a d u c i d a s , p o r t r a ta r s e d el p r i m e r o a ñ o c o m p l e t o en q u e el
the y e a r 2005 , w h i c h s aw the translation centre m a r k i n g a d e c a d e of a c h i e v e m en t a n d c on t i n u o u s t h g r o w t h w i t h the c e l e b r a t i on of its 10 a n n i v e r s a r y , w a s e q u all y s i g n i f i c a n t for a n u m b e r of o the r a c h i e v e m en ts : a m a j o r i n c r e a s e i n the n u m b e r of p a g e s t r a n s l a t e d , d u e t o this b e i n g the f i r s t f u l l y e a r i n w h i c h the centre h a d w o r k e d w i t h 20 of f i c i all a n g u a g e s ; the a d d i t i on of ne w e u a g en c i e s a n d bodies t o its p o r t f o l i o of c l i en ts , a n d , n o t l e a s t , the e m e r g i n g p o s s i b i l i t y of c o o p e r a t i n gw i t h the ne w e x e c u t i v e a g en c i e s n o w b e i n g s e t u p b y the european c o m m is s i on .

$os฀ empresas฀ del฀ sector฀ e n e r g � t i c o฀ desarrollan฀ una฀central฀de฀tipo฀innovador฀para฀producir฀electri c i d a d ฀ a฀ b a se฀ de฀ una฀ f u e n t e฀ de฀ e n e r g � a฀ r e n o v a b l e฀ # o n ฀ el฀ f in ฀ de฀ c o m p a r t i r ฀ el฀ riesgo฀ c r e a n ฀ una฀ c o m p a � a฀ e s p e c � fi c a฀ para฀ el฀ proyecto
two energy companies develop an innovative energy plant based on renewable energy. in order to share the risk, they create a designated project company.

# o m p u e s t a ฀ p o r ฀ ฀ f u n c i o n a r i o s ฀ d e ฀ t o d o s ฀ l o s ฀ r i n c o n e s ฀ d e ฀ l a ฀ 5 n i v n ฀ % u r o p e a ฀ l a ฀ # o m i s i v n ฀ t r a b a j a ฀ e n ฀ e s t r e c h a ฀ colaboracivn฀con฀el฀0arlamento฀%uropeo฀y฀los฀ gobiernos฀nacionales฀para฀dirigir฀la฀ 5nivn฀en฀interms฀de฀sus฀ c e r c a ฀ d e ฀ ฀ m i l l o n e s ฀ d e ฀ c i u d a d a n o s
7 i t h ฀ a ฀ s t a f f ฀ o f ฀ ฀ d r a w n ฀ f r o m ฀ t h e ฀ l e n g t h ฀ a n d ฀ b r e a d t h ฀ o f ฀ t h e ฀ % 5 ฀ t h e ฀ # o m m i s s i o n ฀ w o r k s ฀ c l o s e l y ฀ w i t h ฀ t h e ฀ % u r o p e a n ฀ 0arliament฀and฀national฀governments฀to฀run฀ the฀5nion฀in฀the฀best฀interests฀of฀ i t s ฀ ฀ m i l l i o n ฀ c i t i z e n s ฀

#ada฀ establecimiento฀ puede฀ completar฀ varias฀ de฀ estas฀ s i e t e ฀ s u b s ec c i o n es฀ en฀ f u n c i � n ฀ de฀ los฀ servicios฀ que฀ o f re z ca ฀ . o ฀ o b s t a n t e ฀ las฀ s ec c i o n es฀ # ฀ y฀ # ฀ de b e r � n ฀ c o m p l e t a r se฀ en฀ todos฀ los฀ casos฀ #uando฀ un฀ establecimiento฀ dis p o ng a฀ de฀ m � s฀ de฀ un฀ re s t a u r a n t e ฀ una฀ t i en d a฀ e tc ฀ o ฀ varias฀ habitaciones฀ a c ce s i b l es฀ puede฀ completar฀ la฀ parte฀ correspondiente฀ de฀ la฀ s ec c i � n ฀ # ฀ para฀ ca d a฀ o p c i � n s฀ m o vi l i dad฀ re du c i d a s฀ discapacidad฀ vi s u a l s฀ discapacidad฀ auditivas฀ dificultades฀ de฀aprendizaje s฀ a l e r g i a s
& acilities฀may฀ complete฀ any฀ combination฀ of฀ these฀ seven฀ sub s e c tions฀ depending฀on฀the฀ services฀ provided฀by฀ an฀ individual฀ facility฀ (ow e ve r ฀ 3 e c tions฀ #฀ and฀ #฀ are฀ applicable฀ to฀ all฀ facilities฀ 7here฀ a฀ facility฀ offers฀ more฀ than฀ o n e ฀ re s t a ur a n t ฀ s h o p ฀ e t c ฀ or฀ s e ve r a l ฀ accessible฀ be d rooms฀ the฀facility ฀ may฀ wish฀ to฀ complete฀ the฀ relevant฀ part฀ of฀ 3ection฀ #฀ for฀ e ac h฀ v ar i a ti o n s฀ people฀ with฀ a l l e r g i e s