Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lado del carro
trolley side
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
aceleración del carro
trolley acceleration
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
bajamos del carro.
we got out of the car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los disparos no alcanzaron al oficial, pero impactaron muy cerca suyo, alcanzando una de las llantas del vehículo.
the shots did not hit the officer, but they landed very near him, hitting one of the tyres of the vehicle.
una sacudida o alto inesperado puede hacer que un pasajero pierda el balance y caiga debajo del equipo o las llantas del tractor.
an unexpected jolt or stop can cause a rider to lose balance and fall beneath the trailing equipment or tractor tires.
las llantas del vehículo pueden colocarse en cualquier posición de rueda, de acuerdo con las instrucciones o limitaciones del fabricante del vehículo.
the vehicle rims may be positioned at any wheel position, consistent with any related instructions or limitations from the vehicle’s manufacturer.