Results for pincharse translation from Spanish to English

podría pincharse con ella.
you may stick yourself with the needle.

pincharse con una aguja usada.
being stuck with a used needle.

no riesgo de pincharse los dedos.
no risks to prick one's fingers.

el tapón no debe pincharse más de 50 veces.
do not broach more than 50 times.

evite pincharse con agujas de cualquier tipo en la extremidad afectada.
avoid needle sticks of any type in the affected arm or leg.

en la figura 4 se muestran las zonas en las que puede pincharse.
for possible injection sites, see figure 4.

si intenta ponerlo de nuevo, podría pincharse accidentalmente con la aguja.
if you try to put it back on, you may accidentally stick yourself with the needle.

- “bueno, tenía una opción pero acaba de pincharse, por?”
- "well, i had an option but it just fell through"

la aguja se cubrirá con una funda protectora para que usted no pueda pincharse.
the needle will be covered by the protective sleeve so that you cannot prick yourself.

tenga precaución al retirar el protector de la aguja para evitar pincharse con la aguja.
use caution when removing the needle cover to avoid getting a needle injury.

no vuelva a poner la cubierta en las agujas usadas, ya que podría pincharse accidentalmente.
do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself.

no toque ni presione hacia abajo el protector de la aguja, podría pincharse con la aguja.
do not touch or push on the needle cover, you could get a needle injury.

· para reducir el riesgo de pincharse con la punta de la aguja de forma inesperada, no ponga
· to reduce the risk of unexpected needle sticks, never put the inner needle cap back on when you

ió • no vuelva a poner la cubierta en las agujas usadas, ya que podría pincharse accidentalmente.
• do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself. • keep used syringes out of the reach and sight of children.

· para reducir el riesgo de pincharse con la punta de la aguja de forma inesperada, no ponga nunca el
· to reduce the risk of unexpected needle sticks, never put the inner needle cap back on when you

10. limpie; tire los desechos de manera que nadie pueda cortarse ni pincharse; lávese las manos.
10. clean up; dispose of waste safely; wash your hands.

jeringas precargadas de vidrio tipo i con una aguja de acero inoxidable permanentemente incorporada con o sin dispositivo de seguridad para prevenir pincharse con la aguja y su reutilización.
type i glass pre-filled syringe with a permanently attached stainless steel needle with or without safety device to prevent needle stick injury and re-use.

para reducir el riesgo de pincharse con la punta de la aguja de forma inesperada, no ponga nunca el capuchón interior de la aguja cuando ya se haya retirado de ésta.
to reduce the risk of unexpected needle sticks, never put the inner needle cap back on when you have removed it from the needle.

para reducir el riesgo de pincharse con la punta de la aguja de forma inesperada, no ponga nunca el capuchón interior de la aguja cuando ya se ha retirado de la misma.
to reduce the risk of unexpected needle sticks, never put the inner needle cap back on when you have removed it from the needle.

"¿por qué tengo que pasar por todo esto cuando mis amigos no tienen que seguir ningún plan de alimentación, medir sus glucemias ni pincharse constantemente?"
"why do i have to go through this when my friends don't have to follow a meal plan, test their blood sugar levels, or have shots all the time?"