Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la orden ping no tuvo éxitocomment
the ping was not sucessful
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si la salida de ping no se parece a la de más arriba, tiene usted problemas.
if true, include the interface and if false, exclude the interface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento habrá una pausa mientras linux obtiene del servidor de nombres que usted especificó en /etc/resolv.conf la dirección ip correspondiente al nombre de la máquina a la que ha hecho un ping. no se preocupe por la espera (verá que las luces del módem parpadean).
this time there will be a bit of a pause as linux obtains the ip number for the fully qualified host name you have 'ping'ed from the dns you specified in /etc/resolv.conf - so don't worry (but you will see your modem lights flash).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.