Results for pinnípedos translation from Spanish to English

pinnípedos
pinnipeds

orden: pinnípedos.
order: anguilliformes.

la bahía de los pinnípedos
the pinnipeds' bay

especies de pinnípedos a que se refiere el artículo 2
species of pinnipeds referred to in article 2

los lobos marinos pertenecen a la familia de los pinnípedos.
the sea lions belong to the order of the pinnipedia.

pusa es un género de mamíferos pinnípedos de la familia phocidae.
pusa is a genus of the earless seals, within the family phocidae.

los musteloideos comparten un ancestro común con los pinnípedos, el grupo que incluye a focas.
musteloids share a common ancestor with the pinnipeds, the group which includes seals.

profundizar en el conocimiento de los pinnípedos; comportamiento, entrenamiento y manejo en medio controlado.
to widen knowledge of pinnipeds; behaviour, handling and training in a controlled environment.

«foca»: los especímenes de pinnípedos pertenecientes a las especies incluidas en el anexo i;
'seal' means specimens of pinnipeds belonging to the species listed in annex i;

«foca»: los especímenes de toda especie de pinnípedos (phocidae, otariidae y odobenidae);
‘seal’ means specimens of all species of pinnipeds (phocidae, otariidae and odobenidae);

varias especies de pinnípedos figuran en el apéndice i o el apéndice ii de cites y en los correspondientes anexos a y b del reglamento.
several species of pinnipeds are listed in either appendix i or ii to cites and the corresponding annexes a and b to the regulation.

nos complace enormemente ver el retorno de especies como el pigargo y los pinnípedos que habían desaparecido de las inmediaciones de la fábrica”.
we are very pleased to see how species like sea eagles and seals, which had disappeared from near the mill, have now returned.”

a diferencia de los cetáceos, como la ballena y el delfín, que desarrollaron una capacidad auditiva altamente sofisticada, los pinnípedos utilizan principalmente la vista.
unlike cetaceans, such as the whale and the dolphin, which have developed a highly sophisticated hearing capacity, the pinnipedia use mainly their sight.

2.1 el grupo de animales conocido como pinnípedos engloba a un total de 33 especies de focas, leones marinos, osos marinos, elefantes marinos y morsas.
2.1 the group of animals known as pinnipeds covers a total of 33 species of seal, sea lion, fur seal, elephant seal and walrus.

un problema potencial de esta hipótesis es que los pinnípedos tienden a ser animales muy ruidosos y sociales, por lo que es difícil de creer que pudieran permanecer ocultos en el lago durante tanto tiempo sin que nadie los viera alguna vez.
a potential problem for this hypothesis is that pinnipeds tend to be very noisy and social animals, therefore making it hard to believe that they could remain hidden in the lake for so long without anybody having ever noticed them.

2) conocer la posible variación interanual de los valores de ?15n y ?13c de los pinnípedos de galápagos y su relación con cambios de productividad del ecosistema.
2) to know the possible inter-annual variation of the values 15n and 13c from the pinnipeds of galapagos and its relation with changes of productivity of the ecosystem.

-dos géneros que pertenecen a la familia de los pinnípedos, orden de los carniceros, grupo de los unguiculados, subclase de los monodelfos, clase de los mamíferos, ramificación de los vertebrados.
"two genera," our scholarly conseil hastened to say, "that belong to the family pinnipedia, order carnivora, group unguiculata, subclass monodelphia, class mammalia, branch vertebrata."

pinnípedo
pinniped