Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuadros
tables
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
yo pintaba.
i drew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pintaba de nuevo.
she was painting again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño pintaba flores.
the child painted flowers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
van gogh pintaba de rodillas.
van gogh painted on his knees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el artista siempre pintaba solo.
the artist always painted alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y se pintaba, se pintaba mucho.
and she wore make-up, a lot of make-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pintaba mal a comienzos de junio.
the situation didn’t look so bad at the beginning of june.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se arrodillaba en la hierba y pintaba.
she knelt on the grass and painted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces se la pintaba también con perséfone.
she was also sometimes pictured with her daughter persephone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y para mí era, tenía que bailar mientras pintaba.
and for me it was, i had to dance while i painted.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la escultura inspiraba también un pintor polaco, piotr pawiński, quien pintaba a serie de cuadros con esta escultura.
the sculpture inspired also polish painter, piotr pawiński, who painted a series of pictures.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cuando rénoir los pintaba había más de cuarenta!
when rénoir was painting them there were over 40!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom dejó caer pintura en su camisa mientras pintaba la cerca.
tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, francis bacon pintaba cadáveres y gente enferma.
for example, francis bacon painted corpses and people who were ill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella pintaba y viajaba a otros mundos a través de la pintura.
she would draw and travel to other worlds through it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo pintaba las puertas de la casa de mi madre cuando empezó a llover.
i was painting the doors of my mother's house when it started to rain.
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asdrubale, hermano varón, estudió música y latín, pero no pintaba.
asdrubale, sophonisba's brother, studied music and latin, but not painting.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el libro presentaba una imagen casi totalmente opuesta de la que pintaba el obispo ruiz.
the book presented a picture almost totally contrary to that which bishop ruiz had painted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el accidentalismo consiste en lo siguiente: kamagurka pintaba un retrato de un ser imaginario.
it goes as follows: kamagurka paints a portrait of someone he sees in his mind.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: