From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amplia variedad de pintxos
wide variety of pintxos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resultados de la búsqueda de "pintxos"
showing all results for "poultry"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una barra de pintxos con la que se nos hace la boca agua.
a pintxo bar that simply makes our mouths water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haizea – un buen lugar para empezar la experiencia pintxos.
hazea - this is a good place to start your pintxo experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disfrute de nuestra suculenta variedad de pintxos fríos y calientes.
enjoy our delicious variety of hot and cold pintxos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contamos con una amplia barra con un gran surtido de pintxos frios y calientes.
we have a large bar with an assortment of hot and cold pintxos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* página oficial del campeonato de pintxos de euskadi que se celebra en fuenterrabía.
* página oficial del campeonato de pintxos de euskadi que se celebra en fuenterrabía
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el país vasco el desayuno típico son los pintxos –raciones- de tortilla.
in the basque country they eat pintxos –single servings of spanish omelet, also known as spanish tortilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completaremos este análisis profundizando en una realidad común a muchas regiones: las tapas y los pintxos.
this analysis will be completed by studing in depth a trait common to many regions: tapas and pintxos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el restaurante se caracteriza por su cocina, con gran variedad de pintxos, chuletas y otra serie de platos.
among other attributes, the restaurant is renowned for its cuisine, with a wide variety of pintxos, chops and other dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también tienes una variada oferta de pintxos y diversas ocasiones de probarlos, como las semanas del pincho o de la cazuelita.
the offer of restaurants, steakhouses and cider bars is endless. you also have a varied offer of "pintxos" or "tapas" which you can try at several culinary festivals held during the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el experto en pintxos del hotel tryp orly te sugiere una ruta de los mejores pintxos que podrás encontrar tanto en los bares del caso antiguo como del centro de san sebastián
the pintxos expert at the tryp orly suggests a tour of the best pintxos bars you can find in the old quarter and in the centre of san sebastián
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contamos con cientos de caldos a su disposición, donde encontrará sin duda el complemento ideal para nuestros platos, raciones y pintxos.
we have hundreds of wines available from which you are sure to find the perfect complement to our dishes, shared platters and pintxos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al final de la visita , podrá disfrutar de una degustación de pintxos en un bar de tapas tradicional de el born , una zona famosa por sus bodegas y tiendas de diseño.
at the end of the tour, you will enjoy a pintxos tasting in a traditional tapas bar of el born, an area famous for its wineries and small designer shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descripciÓn: restaurante especializado en cocina tradicional vasca con toques de vanguardia, carta de pintxos y tapas variadas, además de un menú del día y un menú infantil
description: restaurant specialising in traditional basque cuisine with modern touches, pintxos and tapas menu, as well as a set menu of the day and a children’s menu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descripciÓn:bar de pintxos y comida rápida de calidad, además de una amplia variedad de bebidas, cocteles, combinados, gin tonics…
description:qualitypintxos and fast food bar, as well as a wide range of drinks, cocktails, long drinks, gin and tonics…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los locales y en los tapas bares se comen en todo sitio los pintxos, siempre diferentes en forma de tostones, croquetas o rollito relleno, de los diferentes ingredientes acompañados por el vino tinto local.
in the clubs and tapas bars you can taste pintxos, always different in the form of croutons, croquettes or rolls, accompanied by local red wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. usted podría tomar un paseo, ir de compras y comer y beber en los mejores restaurantes del país vasco y por supuesto, unirse a los nativos a comer 'pintxos'
you could take a walk, go shopping and have lunch and drink in the best restaurants of the basque country and of course, join the native people to eat 'pintxos'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos dicen que visitarla vale la pena por sus famosos pintxos, que son el soporte de una cocina digna que tiene 13 restaurantes con estrella de la guía michelín, un honor sólo superado por parís central. sin embargo, hay mucho más en san sebastián que su fabulosa comida.
some say it is worth coming to purely for its famous pintxos, which underpin a cuisine worthy of thirteen michelin starred restaurants, an accolade only superseded in central paris. however, there is so much more to san sebastián than simply fabulous food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: