Results for piojos y liendres en el cabello translation from Spanish to English

los piojos ponen sus liendres en el cabello, cerca del cuero cabelludo.
lice attach their nits to pieces of hair, close to the scalp.

procedimiento en el cabello
procedure on hair

el cabello
the hair

medición de arsénico en el cabello
arsenic measurement, hair (procedure)

amar el cabello rojo
show us the tattoo?

qué es el cabello.
what the hair is

bandas para el cabello
hair bands

no engrasa el cabello.
it does not grease the hair.

en tal caso, deberá extraerle los piojos y las liendres a mano.
you'll need to remove the nits and lice by hand.

lleva el cabello suelto.
she wears her hair loose.

medición de arsénico en el cabello (procedimiento)
arsenic measurement, hair (procedure)

la enfermedad es portada por piojos que infectan el cabello y las ropas.
it is carried by lice that infest hair and clothes.

preferencia por aplicar aceite en el cabello (calificador)
preference for oil on hair

si sabes de alguien que tiene piojos, evita tocarle, especialmente el cabello.
if you know kids with lice, avoid touching them — especially their hair.

eso también mata a los piojos y huevos.
that also will kill the lice and their eggs.

si crees que tienes piojos y ves un punto blanco en un mechón de cabello, probablemente se trate de una liendre.
if you think you have lice and see a small, oval blob on a strand of hair, it's probably a nit.

los piojos de cabeza son pequeños insectos (bichos) que pueden introducirse en el cabello y en el cuero cabelludo.
head lice are small wingless insects (bugs) that can get on your hair and scalp.

entre esta garra y pulgar, el piojo aferra el cabello de su anfitrión.
between its claw and thumb, the louse grasps the hair of its host.

los detenidos se quejaban de los piojos y las chinches.
inmates complained of lice and bedbugs.

a menos que la infestación sea considerable, es más fácil ver liendres en el cabello de un niño que piojos vivos moviéndose por su cuero cabelludo.
unless the infestation is heavy, it's more common to see nits in a child's hair than it is to see live lice crawling on the scalp.