Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aai
aai
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
aai de gakova
inland clearance depot gakova
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los aai y la universidad
people and cultures of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derivada del proceso de aai.
derivative of the aai process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responsable de la edición del portal aai
coordinator of the ara portal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa de los aai necesita de su apoyo
the ara program needs your support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa aai : un programa abierto a múltiples socios
the ara program : an open program to the partnerships
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no utilice el dispositivo en un aai de más de 50 mm cuando el tejido no esté comprimido.
do not use on a laa greater than 50mm when tissue is uncompressed.
Last Update: 2009-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en la siguiente tabla se ilustra un ejemplo típico de cómo limitar en una aai una oxidación térmica.
in the following table a typical example of how to limit a thermal oxidation in an eia is illustrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no utilizar en un aai con una anchura inferior a 29 mm y un grosor inferior a 1,0 mm.
.do not use on a laa less than 29mm in width and 1.0mm wall thickness.
Last Update: 2009-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con ocasión de estas visitas, el ingeniero de la aai recuerda también las disposiciones vigentes y distribuye prospectos y notas técnicas.
the aai also had a brochure entitled 'safety guidelines' translated into portuguese (in luxembourg 80% of construction workers are portuguese).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evacúe los trombo del aai antes de la aplicación dela pinza, al igual que como con otras técnicas quirúrgicas convencionales de oclusión del aai.
evacuate thrombus from the laa prior to clip application as with other conventional laa occlusion surgical techniques.
Last Update: 2009-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con nuevos contenidos producidos en el marco del programa de los aai, los que vienen a enriquecer el corpus actualmente en línea,
- new content produced by ara or its partners,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aai mencionó que aunque en 1993 se había prohibido la recuperación manual de desechos humanos, hay noticia de que 1.200.000 personas continúan recurriendo a esta práctica.
aai mentioned that although in 1993 manual scavenging of human waste was outlawed, there are records that 1.2 million persons still carry out this practice.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) la comisión, mediante el reglamento (ce) n° 617/1999(3) (en lo sucesivo, "el reglamento provisional"), estableció derechos antidumping provisionales sobre las importaciones de alambre de acero inoxidable de diámetro igual o mayor de 1 mm (en lo sucesivo, "aai grueso" o "producto afectado") originario de la india y clasificado en el código nc ex 7223 00 19.
(1) the commission, by regulation (ec) no 617/1999(3) (hereinafter referred to as the "provisional regulation") imposed provisional anti-dumping duties on imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more (hereinafter referred to as "large ssw" or "product concerned"), originating in india, and falling within cn code ex 7223 00 19.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting