Results for planfocus software gmbh translation from Spanish to English

formación de ahead software gmbh
formation of ahead software gmbh

en 1999, la empresa piranha bytes software gmbh se convirtió en una subsidiaria de propiedad total de phenomedia ag.
in 1999, the piranha bytes software gmbh became a wholly owned subsidiary of phenomedia ag.

== filiales de magix ag ===== magix software gmbh ===magix software gmbh es la filial más grande de magix ag.
== subsidiaries of magix ag ===== magix software gmbh ===magix software gmbh, an international software publisher with a focus on multimedia software and services, is the largest subsidiary of magix ag.

para poder aprovechar el producto principal de barthauer software gmbh, el usuario requiere un software que represente visualmente los archivos de la base de datos basys y que también los procese.
in order to be able to use the main barthauer software gmbh product, the end-user needs software that visually displays as well as processes data from the basys database.

barthauer software gmbh ha lanzado la nueva versión de sus sistemas de información de red (basys versión 8.0.2) que lleva a cabo los requisitos fundamentales de gestión de la red.
barthauer software gmbh has released the new version of its network information system (basys version 8) that fulfils major network management requirements.

a partir del 01-ene-2005, actfax, de vogler software ha sido asumido por actfax communication-software gmbh. este cambio no tiene efectos para nuestros clientes.
effective from 2005/01/01, actfax has been taken over from vogler software by actfax communication-software gmbh. the takeover has no effects on our customers.

== historia ==el 12 de octubre de 1997, como parte del desarrollo del videojuego gothic, la empresa piranha bytes software gmbh fue fundada por alex brueggemann, michael hoge, stefan nyul y tom putzki.
==history==on 12 october 1997, as part of the development of the video game "gothic", the piranha bytes software gmbh was founded by alex brueggemann, michael hoge, stefan nyul and tom putzki.

bolzano, italia* magix entertainment b.v. huizen, países bajos* magix limited hemel hempstead, hertfordshire, reino unido* magix limited taipéi, taiwán* magix online services gmbh berlín, alemania* magix software gmbh berlín, alemania* mygoya gmbh, zossen, alemania* mufin gmbh berlín, alemania* openseminar gmbh berlín, alemania* simplitec gmbh berlín, alemania* the xara group ltd. basingstoke, hampshire, reino unido== enlaces externos ==* magix* xara* mufin gmbh* magix online services gmbh* catooh corporation (el mercado virtual)* multimedia community magix.info* provenexpert.com un servicio de openseminar gmbh* appic labs* music-maker.com* simplitec gmbh== referencias y fuentes ==
bolzano, italy* magix entertainment b.v. huizen, netherlands* magix limited hemel hempstead, hertfordshire, united kingdom* magix limited taipei, taiwan* magix online services gmbh berlin, germany* magix software gmbh berlin, germany* mygoya gmbh, zossen, germany* mufin gmbh berlin, germany* openseminar gmbh berlin, germany* simplitec gmbh berlin, germany* the xara group ltd. basingstoke, hampshire, united kingdom== external links ==* magix* xara* mufin gmbh* magix online services gmbh* catooh corporation (online media marketplace)* multimedia knowledge community magix.info* provenexpert.com is a service of openseminar gmbh* appic labs* music-maker.com* simplitec gmbh== sources and references ==