From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en los próximos decenios, las ciudades de hoy experimentarán profundos cambios en el plano arquitectónico y urbanístico.
today's cities will undergo far-reaching changes in the areas of architectural and urban planning in the coming decades.
si echas un vistazo alrededor, sentirás aún el ambiente del mercado medieval que era parte del plano arquitectónico de kroměříž en el siglo xiii.
if you take a look around, you can still feel the atmosphere of a medieval market which was part of kroměříž’s planning design in the 13th century.
todavía no hemos empezado una campaña oficial de recaudación de fondos para la construcción del templo nuevo porque aun no hemos conseguido un plano arquitectónico y una proyección del costo.
we have not yet begun our official fund raising drive for construction of the new temple because we have not yet gotten an architectural plan and a cost projection.
b) plano arquitectónico del local, en el que se explique su situación, características y medidas interiores, y las calles y plazas a los que tiene acceso;
(b) architectural plan of the premises, giving the location, description and internal dimensions, and indicating the adjoining streets and squares;
esto requería un manejo meticuloso de la escala – un rostro que en la obra original tiene el tamaño de una uña iba a medir 2 por 4 metros una vez colocado en el techo. la base técnica de la imagen fue el plano arquitectónico del techo.
the precise management of scale was thus crucial: a face of the size of a small finger nail would measure 2 by 4 meters on the ceiling. the technical basis for the original art work was the architectural plan of the ceiling.
crear contorno del edificio , plano arquitectónico (habitaciones) , objetos teniendo en cuenta el tamaño preciso y escalamiento (con las coordenadas)
create contour of the building , architectural plan (rooms) , objects allowing for accurate sizing and scaling (with the coordinates)