Results for planta sotano translation from Spanish to English

sotano
basement

en la planta sotano un garaje cerrado con capacidad para dos coches.
in the basement there is a garage for two cars.

wifi gratis en la planta baja y el sótano.
free wifi on the ground floor and basement.

- ideal para vivienda con sótano y planta baja.
- ideal for house with ground floor and basement.

la planta sótano tiene una capacidad de 28 aparcamientos.
the basement has a capacity to 28 parkings.

en la planta baja y sótano, el piso es de baldosas.
on the ground floor and basement, the entire floor is tiled.

la planta baja del sótano es una sala para bicicletas y buggy.
the ground floor of the basement is a room for bikes and buggy.

es un chalet independiente, con planta baja, planta alta y sótano.
independent villa, with ground floor, first floor and basement.

entrando en el apartamento a través del patio cuasi en planta sótano.
entering ... the apartment through the courtyard quasi at basement level.

ambos bancos tienen asimismo una agencia en la planta sótano del edificio jean monnet.
both these banks also have branches in the base­ment of the jean monnet building.

se distribuye en dos plantas mas semi-sotano y amplio garaje y diversos trasteros.
it is distributed on two floors plus semi-basement and large garage and various storage rooms.

construcción en piedra y ladrillo, con 3 pisos: sótano, planta baja y 1er piso.
construction in stone and brick, with 3 floors: basement, ground floor and 1st floor.

en la planta sótano cuenta además con una bodega excavada en roca totalmente natural, con salón anexo.
the basement also has a full wine cellar carved into natural rock, with an annex lounge.

en la planta sótano un garaje con cabida para 3 coches, con acceso interior a la vivienda, y la lavandería.
there is a garage for 5 cars and laundry room, in the basement.

ampliación de la planta sótano del edificio de secado en 27 m2.para la implantación de una nueva línea de extracción de fangos deshidratados.
extending the basement floor of the drying building by 27 m2. in order to take a new dehydrated sludge extraction line.

3 dormitorios y 2 baños con planta sótano con luz natural y acceso al jardín independiente del resto de la casa. posibilidad de poner 2 dormitorios más en el sótano.
possibility of having 2 more bedrooms in the basement, with day light and independent access to the garden.

cada uno de los seis bloques de viviendas consta de planta sótano de garajes y trasteros, y tres o cuatro plantas de viviendas, totalizando ochenta viviendas.
each of the six housing blocks includes a basement with garages and lumber rooms and three or four floors of apartments resulting in eighty dwellings.

el programa de necesidades que se recibe por parte de la propiedad para la redacción del presente proyecto contempla plazas de aparcamiento en la planta sótano, locales comerciales en planta baja y viviendas en las plantas altas.
the programme requirements received from the owner for the drafting of this project includes parking spaces in the basement, ground floor commercial premises and homes on the upper floors.

el Área de zonas comunes comprende el acceso y la recepción en la planta baja, el comedor en la planta sótano y las zonas de descanso en las diferentes plantas, relacionadas directamente con el núcleo de circulación vertical.
the common areas area comprises access and reception on the ground floor, the dining room on the basement floor and the rest areas on the different floors, directly related to the vertical circulation core.

el edificio es rectangular en la planta sótano, mientras que a partir de planta baja arranca un único volumen en forma de "l" creando un patio trasero.
the building is rectangular on the basement floor, whereas from the ground floor up there is a single l-shaped volume, creating an open courtyard area behind the building.