Results for plaquenil translation from Spanish to English

plaquenil se utiliza habitualmente en combinación con otros tratamientos para el lupus.
plaquenil is commonly used in combination with other treatments for lupus.

hidroxicloroquina (plaquenil) ha sido de gran ayuda para algunas manifestaciones del síndrome de sjogren.
hydroxychloroquine (plaquenil) has been helpful for some manifestations of sjogren’s syndrome.

el plaquenil es utilizada para prevenir la malaria, una enfermedad causada por los parásitos que entran en el cuerpo a través de la picadura de un mosquito.
generic plaquenil is used to treat or prevent malaria, a disease caused by parasites that enter the body through the bite of a mosquito.

está disponible para administración oral como sulfato de hidroxicloroquina (plaquenil), de los cuales 200 mg contiene 155 mg de base en forma quiral.
it is available fororal administration as hydroxychloroquine sulfate (plaquenil) of which 200 mg contains 155 mg basein chiral form.

esto significa no sólo que plaquenil reduce la posibilidad de volver a los brotes de lupus eritematoso sistémico, pero también puede ser beneficioso para adelgazar la sangre para prevenir la coagulación excesiva de sangre anormal.
this means not only that plaquenil reduces the chance for re-flares of sle, but it can also be beneficial in thinning the blood to prevent abnormal excessive blood clotting.

medicamentos antipalúdicos: este grupo de medicamentos abarca hidroxicloroquina (plaquenil) y, por lo general, se usan junto con metotrexato.
antimalarial medications: this group of medicines includes hydroxychloroquine (plaquenil), and is usually used along with methotrexate.

el plaquenil es utilizada para prevenir la malaria, una enfermedad causada por los parásitos que entran en el cuerpo a través de la picadura de un mosquito. la malaria es muy común en áreas como África, sudamérica y el sur de asia.
generic plaquenil is used to treat or prevent malaria, a disease caused by parasites that enter the body through the bite of a mosquito. malaria is common in areas such as africa, south america, and southern asia. generic plaquenil is also used to treat symptoms of rheumatoid arthritis and discoid or systemic lupus erythematosus.

hidroxicloroquina (plaquenil) es un medicamento contra la malaria demostrado ser particularmente eficaz para las personas con les fatiga, la participación de la piel, y la enfermedad de las articulaciones.
hydroxychloroquine (plaquenil) is an antimalarial medication found to be particularly effective for sle people with fatigue, skin involvement, and joint disease.

desde que fui diagnosticada, mi régimen ha cambiado un par de veces por razones diferentes, antes de que tuviera la reacción a la auronofina, me sometí a la sulfasalazina y el plaquenil. estuve tomándolos un tiempo y luego tuve una reacción a la sufasalazina.
since i’ve been diagnosed, my regimen has changed a couple different times for different reasons. after i had the reaction to the gold, i went on sulfasalazine and plaquenil. i was on those for a while and then i had a reaction to the sulfasalazine.

este fascinante estudio pone de relieve una razón importante para las personas y los médicos a considerar plaquenil para el uso a largo plazo, especialmente para aquellas personas con les que tienen un cierto riesgo de coágulos sanguíneos en las venas y las arterias, como los que tienen anticuerpos antifosfolípidos (anticuerpos anticardiolipina, anticoagulante lúpico, y las enfermedades venéreas falsos positivos investigación de laboratorio de ensayo).
this fascinating study highlights an important reason for people and doctors to consider plaquenil for long-term use, especially for those sle people who are at some risk for blood clots in veins and arteries, such as those with phospholipid antibodies (cardiolipin antibodies, lupus anticoagulant, and false-positive venereal disease research laboratory test).